검색…

블로그 글 제목·내용을 검색합니다.

비슷한 한자N3

N3 수준에서 자주 쓰이는 '寺(절 사)'가 포함된 한자 8개를 모아 정리했습니다. 공통된 모양과 음독을 바탕으로 時, 持, 待 등의 뜻과 발음을 쉽게 암기해 보세요.

발행일 2026년 6월 1일14분 읽기

寺(じ)가 들어간 한자 8개|모양과 발음 한 번에 외우기

핵심 요약

'寺(절 사)'가 포함된 한자들은 음독이 대부분 'じ(지)' 또는 그와 비슷한 발음이 납니다.

부수(왼쪽이나 위쪽 모양)에 따라 한자의 뜻이 어떻게 달라지는지 이해하면 암기가 훨씬 쉬워집니다.

N3 시험에 자주 출제되는 필수 한자 8개를 묶어서 헷갈리지 않게 한 번에 정리해 보세요.

이 묶음은 어떤 기준으로 모았나?

기본 뜻
왜 '寺'가 들어간 한자를 묶어서 외워야 할까요?

'寺(절 사)'는 그 자체로도 쓰이지만, 다른 부수와 결합하여 수많은 한자를 만들어냅니다. 이때 '寺'는 주로 발음(じ, し, たい 등)을 담당하고, 결합하는 부수가 뜻을 결정하는 형성문자(形声文字)의 원리를 따릅니다. 이 원칙을 알면 비슷하게 생겨서 헷갈리기 쉬운 한자들을 빠르고 정확하게 구분할 수 있습니다.

전체 항목 한눈에 보기

寺가 포함된 주요 한자 8개의 발음과 부수 비교
한자훈독음독부수(의미)
てら마디 촌(寸) - 규칙, 법도
とき시간, 때날 일(日) - 해, 시간
もつ가지다재방변(扌) - 손, 동작
まつたい기다리다두인변(彳) - 길, 걷다
-시(문학)말씀 언(言) - 말, 글
-とく특별하다소 우(牛) - 소(제물)
ひとしい / などとう같다, 등등대죽(竹) - 대나무(문서)
さむらい섬기다, 사무라이사람 인(亻) - 사람

항목별로 살펴보기

훈독: てら

음독: じ

기본이 되는 한자입니다. 일본의 전통적인 '절'을 의미하며, 다른 한자와 결합할 때 주로 'じ'라는 발음을 제공하는 역할을 합니다.

예문 1

京都(きょうと)には有名(ゆうめい)なお寺(てら)が多(おお)いです。

번역

교토에는 유명한 절이 많습니다.

훈독: とき

음독: じ

시간

해를 뜻하는 '日(날 일)'이 붙어 시간과 관련된 뜻이 되었습니다. 해의 움직임으로 시간을 측정했던 것을 떠올려 보세요. 발음은 그대로 'じ'를 유지합니다.

예문 1

子(こ)どもの時(とき)、よくここで遊(あそ)びました。

번역

어릴 때, 자주 여기서 놀았습니다.

훈독: もつ

음독: じ

가지다

손을 뜻하는 '扌(재방변)'이 붙어 손으로 '가지다', '들다'라는 뜻이 됩니다. 음독은 역시 'じ'입니다.

예문 1

荷物(にもつ)を持(も)ちましょうか。

번역

짐을 들어 드릴까요?

훈독: まつ

음독: たい

기다리다

길이나 걷는 것을 뜻하는 '彳(두인변)'이 붙어 길에서 누군가를 '기다리다'라는 뜻이 되었습니다. 음독이 'じ'가 아니라 'たい'로 살짝 변하는 점에 주의하세요.

예문 1

ここで少(すこ)し待(ま)っていてください。

번역

여기서 조금 기다려 주세요.

훈독: し

음독: し

말을 뜻하는 '言(말씀 언)'이 붙어 문학의 한 장르인 '시'를 의미합니다. 발음은 'じ'에서 탁점이 빠진 'し'가 됩니다.

예문 1

彼(かれ)は美(うつく)しい詩(し)を書(か)きます。

번역

그는 아름다운 시를 씁니다.

훈독: とく

음독: とく

특별하다

소를 뜻하는 '牛(소 우)'가 붙었습니다. 예전에 특별한 제물로 소를 바친 데서 '특별하다'는 뜻이 유래했다고 합니다. 발음이 'とく'로 예외적으로 변하므로 따로 기억해 두는 것이 좋습니다.

예문 1

今日(きょう)は特別(とくべつ)な日(ひ)です。

번역

오늘은 특별한 날입니다.

훈독: ひとしい / など

음독: とう

같다 / 등

대나무를 뜻하는 '竹(대죽)'이 위에 붙었습니다. 대나무 조각을 가지런히 모아둔 모양에서 '같다', '등급'이라는 뜻이 생겼습니다. 발음은 'とう'입니다.

예문 1

りんごやみかん等(など)を買(か)いました。

번역

사과나 귤 등을 샀습니다.

훈독: さむらい

음독: じ

섬기다 / 사무라이

사람을 뜻하는 '亻(사람 인)'이 붙어 높은 사람을 '섬기는 사람', 즉 '사무라이(무사)'를 뜻하게 되었습니다. 발음은 'じ'입니다.

예문 1

昔(むかし)、日本(にほん)には侍(さむらい)がいました。

번역

옛날에 일본에는 사무라이가 있었습니다.

예문으로 익히기

예문 1

時計(とけい)を持(も)って行(い)くのを忘(わす)れました。

번역

시계를 가져가는 것을 깜빡했습니다.

時(시간)와 持(가지다)가 함께 쓰인 문장입니다.
예문 2

特別(とくべつ)な招待状(しょうたいじょう)を待(ま)っています。

번역

특별한 초대장을 기다리고 있습니다.

特(특별하다)와 待(기다리다)를 연습해 보세요.

헷갈릴 때 판단 기준

헷갈릴 때 판단법
  • 부수(왼쪽이나 위쪽의 모양)를 보고 뜻을 유추하세요. 손(扌)이 있으면 동작(持), 해(日)가 있으면 시간(時), 길(彳)이 있으면 기다림(待)과 관련이 있습니다.
  • 음독의 규칙성과 예외를 구분하세요. 寺, 時, 持, 侍는 모두 'じ'로 읽히지만, 待(たい), 詩(し), 特(とく), 等(とう)는 발음이 조금씩 변형되므로 따로 묶어서 외우는 것이 좋습니다.
  • 비슷하게 생긴 한자들은 직접 손으로 써보면서 부수의 미세한 차이를 눈에 익히는 것이 헷갈림을 방지하는 가장 좋은 방법입니다.

자주 하는 실수

待(기다릴 대)와 持(가질 지) 혼동하기

두인변(彳)과 재방변(扌)의 모양이 비슷해서 자주 헷갈리는 한자입니다. '길에서 기다리다(待)'와 '손으로 가지다(持)'로 이미지를 연상해서 외워보세요.

잘못된 예: 荷物を待つ (짐을 기다리다? -> 짐을 들다의 의도라면 오답)/올바른 예: 荷物を持つ (짐을 들다)

문맥에 따라 '짐이 오기를 기다리다'라는 의미가 될 수도 있지만, 일반적으로 자신이 짐을 '들다'라고 할 때는 持つ를 사용해야 자연스럽습니다.

미니 퀴즈

다음 중 빈칸에 들어갈 알맞은 한자는 무엇일까요? 'ここで友達を( )っています。' (여기서 친구를 기다리고 있습니다.)

한 줄 정리

한 줄 정리

공통된 구성 요소인 '寺'를 중심으로 부수의 의미를 결합해 외우면, 비슷하게 생긴 N3 한자들을 헷갈리지 않고 쉽고 오래 기억할 수 있습니다.

FAQ

FAQ

이 한자들의 음독은 모두 'じ'인가요?

대체로 비슷하지만 모두 같지는 않습니다. 寺, 時, 持, 侍는 'じ'로 읽지만, 待는 'たい', 詩는 'し', 特는 'とく', 等는 'とう'로 읽습니다. 결합하는 부수에 따라 발음이 변형되는 경우도 있으니 예외적인 발음은 따로 주의해서 외워야 합니다.

한자를 외울 때 부수까지 다 외워야 하나요?

부수의 정확한 한자 이름(예: 두인변, 재방변)을 완벽히 외울 필요는 없지만, 그 부수가 가지는 '기본 의미(예: 손, 해, 길)'를 알아두면 처음 보는 한자의 뜻을 유추하는 데 큰 도움이 됩니다.

寺(じ)가 들어간 한자 8개|모양과 발음 한 번에 외우기 | 데일리 니홍고