검색…

블로그 글 제목·내용을 검색합니다.

N3

御 한자의 뜻, 음훈독, 예문을 정리한 페이지입니다.

5분 읽기

御 한자 — 존경어 접두사, 예의나 높임말을 나타냄

핵심 요약

한자 御의 뜻(존경어 접두사, 예의나 높임말을 나타냄)과 읽기를 정리했습니다.

대표 어휘와 예문으로 익혀 보세요.

한자 한눈에 보기

N3

존경어 접두사예의나 높임말을 나타냄

음독

ギョ

훈독

おん-お-み-

부수

핵심 뜻 / 핵심 이미지

御의 핵심 뜻

존경어 접두사, 예의나 높임말을 나타냄

한자 구조 분해

한자 구조 분해

彳 + 卸

암기 스토리

암기 스토리

고귀한 분이 길을 조금 걷다가(彳) 마차에서 짐을 푸는(卸) 정중한 행차 모습을 상상해 보세요. 이 글자는 본래 마차를 몰거나 다스린다는 뜻이었으나, 현재는 '어명(御命)'이나 '오미즈(お水)'처럼 대상을 높이는 존경의 접두사로 주로 사용됩니다.

음독·훈독

음독

ギョ
  • 존경어 접두사 / 경어 접두사 (존경)

  • 御免くださいごめんください

    실례합니다 / 들어가도 될까요 (예의)

  • 御免なさいごめんなさい

    미안해요 / 죄송합니다 (사과)

  • 御覧なさいごらんなさい

    보세요 / 확인해 보세요 (권유)

  • 御馳走ごちそう

    진수성찬 / 대접 (음식)

  • 御無沙汰ごぶさた

    오랜만에 연락함 / 연락 드리지 않음 (격식·사과)

  • 御免ごめん

    미안해요 / 죄송해요 (사과) / 괜찮아요 (허가)

  • 御覧ごらん

    보시기 / 살펴보기 (존경어)

훈독

おん-
  • 御手洗いおてあらい

    화장실 / 변기 (장소)

  • 御負けおまけ

    덤 / 보너스 / 서비스 (추가물)

  • 御辞儀おじぎ

    절 / 인사 / 목례 (예절)

  • 御手洗みたらし

    참배용 물그릇 / 정화용 물 (전통·종교)

  • 御中おんちゅう

    귀사 / 귀사 일동 (경어)

  • 존경의 / 높임말 (존경)

자주 쓰는 단어

  • 존경어 접두사 / 경어 접두사 (존경)

  • 御免ください
    ごめんください

    실례합니다 / 들어가도 될까요 (예의)

  • 御免なさい
    ごめんなさい

    미안해요 / 죄송합니다 (사과)

  • 御覧なさい
    ごらんなさい

    보세요 / 확인해 보세요 (권유)

  • 御馳走
    ごちそう

    진수성찬 / 대접 (음식)

  • 御無沙汰
    ごぶさた

    오랜만에 연락함 / 연락 드리지 않음 (격식·사과)

  • 御手洗い
    おてあらい

    화장실 / 변기 (장소)

  • 御負け
    おまけ

    덤 / 보너스 / 서비스 (추가물)

  • 御辞儀
    おじぎ

    절 / 인사 / 목례 (예절)

  • 御手洗
    みたらし

    참배용 물그릇 / 정화용 물 (전통·종교)

  • 御中
    おんちゅう

    귀사 / 귀사 일동 (경어)

  • 존경의 / 높임말 (존경)

예문

예문 1

手洗いはあちらです。

번역

화장실은 저쪽입니다.

예문 2

手洗いを使ってもいいですか?

번역

화장실을 써도 될까요?

예문 3

店でおまけをもらった。

번역

가게에서 덤을 받았어요.

예문 4

話が少しおまけに聞こえる。

번역

이야기가 좀 과장된 것 같아요.

御 한자 — 존경어 접두사, 예의나 높임말을 나타냄 | 데일리 니홍고