검색…

블로그 글 제목·내용을 검색합니다.

N3

御 한자의 뜻, 음훈독, 예문을 정리한 페이지입니다.

5분 읽기

御 한자 — 존경어 접두사, 예의나 높임말을 나타냄

핵심 요약

한자 御의 뜻(존경어 접두사, 예의나 높임말을 나타냄)과 읽기를 정리했습니다.

대표 어휘와 예문으로 익혀 보세요.

한자 한눈에 보기

御
N3

뜻

존경어 접두사예의나 높임말을 나타냄

음독

ギョゴ

훈독

おん-お-み-

부수

彳

핵심 뜻 / 핵심 이미지

御의 핵심 뜻

존경어 접두사, 예의나 높임말을 나타냄

한자 구조 분해

御

한자 구조 분해

彳 + 卸

암기 스토리

암기 스토리

고귀한 분이 길을 조금 걷다가(彳) 마차에서 짐을 푸는(卸) 정중한 행차 모습을 상상해 보세요. 이 글자는 본래 마차를 몰거나 다스린다는 뜻이었으나, 현재는 '어명(御命)'이나 '오미즈(お水)'처럼 대상을 높이는 존경의 접두사로 주로 사용됩니다.

음독·훈독

음독

ギョ
  • 御ご

    존경어 접두사 / 경어 접두사 (존경)

  • 御免くださいごめんください

    실례합니다 / 들어가도 될까요 (예의)

  • 御免なさいごめんなさい

    미안해요 / 죄송합니다 (사과)

  • 御覧なさいごらんなさい

    보세요 / 확인해 보세요 (권유)

  • 御馳走ごちそう

    진수성찬 / 대접 (음식)

  • 御無沙汰ごぶさた

    오랜만에 연락함 / 연락 드리지 않음 (격식·사과)

  • 御免ごめん

    미안해요 / 죄송해요 (사과) / 괜찮아요 (허가)

  • 御覧ごらん

    보시기 / 살펴보기 (존경어)

훈독

おん-
  • 御手洗いおてあらい

    화장실 / 변기 (장소)

  • 御負けおまけ

    덤 / 보너스 / 서비스 (추가물)

  • 御辞儀おじぎ

    절 / 인사 / 목례 (예절)

  • 御手洗みたらし

    참배용 물그릇 / 정화용 물 (전통·종교)

  • 御中おんちゅう

    귀사 / 귀사 일동 (경어)

  • 御お

    존경의 / 높임말 (존경)

자주 쓰는 단어

  • 御
    ご

    존경어 접두사 / 경어 접두사 (존경)

  • 御免ください
    ごめんください

    실례합니다 / 들어가도 될까요 (예의)

  • 御免なさい
    ごめんなさい

    미안해요 / 죄송합니다 (사과)

  • 御覧なさい
    ごらんなさい

    보세요 / 확인해 보세요 (권유)

  • 御馳走
    ごちそう

    진수성찬 / 대접 (음식)

  • 御無沙汰
    ごぶさた

    오랜만에 연락함 / 연락 드리지 않음 (격식·사과)

  • 御手洗い
    おてあらい

    화장실 / 변기 (장소)

  • 御負け
    おまけ

    덤 / 보너스 / 서비스 (추가물)

  • 御辞儀
    おじぎ

    절 / 인사 / 목례 (예절)

  • 御手洗
    みたらし

    참배용 물그릇 / 정화용 물 (전통·종교)

  • 御中
    おんちゅう

    귀사 / 귀사 일동 (경어)

  • 御
    お

    존경의 / 높임말 (존경)

예문

예문 1

御手洗いはあちらです。

번역

화장실은 저쪽입니다.

예문 2

御手洗いを使ってもいいですか?

번역

화장실을 써도 될까요?

예문 3

店でおまけをもらった。

번역

가게에서 덤을 받았어요.

예문 4

話が少しおまけに聞こえる。

번역

이야기가 좀 과장된 것 같아요.

御 한자 — 존경어 접두사, 예의나 높임말을 나타냄 | 데일리 니홍고