초대와 모임에서 쓰는 일본어 단어 10개｜招待・誘う・参加 등 필수 어휘 정리

핵심 요약

일본어 모임이나 행사에 초대할 때 자주 쓰이는 N3 필수 단어 10가지입니다.

비슷한 의미를 가진 '誘う', '招く', '呼ぶ'의 뉘앙스 차이를 비교해 봅니다.

실제 회화나 이메일에서 바로 활용할 수 있는 예문을 함께 정리했습니다.

이 묶음은 어떤 기준으로 모았나?

기본 뜻

어떤 상황에서 쓰는 단어들인가요?

친구나 동료를 가볍게 부를 때부터, 공식적인 행사에 정중하게 초청할 때까지 모임과 관련된 전반적인 상황에서 자주 쓰이는 필수 어휘들을 모았습니다.

전체 항목 한눈에 보기

초대 및 모임 관련 필수 단어 10개
단어	읽기	뜻
招待	しょうたい	초대
招待状	しょうたいじょう	초대장
誘う	さそう	초대하다, 권유하다
招く	まねく	초청하다, 초대하다
呼ぶ	よぶ	부르다
来る	くる	오다
参加	さんか	참가
出席	しゅっせき	참석
歓迎	かんげい	환영
パーティー	パーティー	파티

항목별로 살펴보기

招待

읽기: しょうたい

초대

공식적이거나 격식을 차린 자리에 손님을 부를 때 주로 사용합니다.

예문 1

結婚式に友人を招待した。

けっこんしきにゆうじんをしょうたいした。

켁콘시키니 유-진오 쇼-타이시타.

번역

결혼식에 친구를 초대했다.

招待状

읽기: しょうたいじょう

초대장

행사나 모임에 초대하기 위해 보내는 편지나 카드를 의미합니다.

예문 1

パーティーの招待状が届きました。

パーティーのしょうたいじょうがとどきました。

파-티-노 쇼-타이조-가 토도키마시타.

번역

파티 초대장이 도착했습니다.

誘う

읽기: さそう

초대하다, 권유하다

친구나 동료 등 가까운 사람에게 가볍게 무언가를 같이 하자고 권할 때 가장 자연스럽게 쓰입니다.

예문 1

友達を映画に誘う。

ともだちをえいがにさそう。

토모다치오 에이가니 사소-.

번역

친구에게 영화를 보자고 하다.

招く

읽기: まねく

초청하다, 초대하다

손님을 집이나 행사 등에 정중하게 부를 때 사용합니다. '招待する'와 비슷하지만 약간 더 문어적인 느낌이 있습니다.

예문 1

先生を家に招いて食事をした。

せんせいをいえにまねいてしょくじをした。

센세-오 이에니 마네이테 쇼쿠지오 시타.

번역

선생님을 집에 초청해서 식사를 했다.

呼ぶ

읽기: よぶ

부르다

사람의 이름을 부르거나, 누군가를 오게 할 때 폭넓게 사용됩니다. 캐주얼한 모임에 부를 때도 자주 씁니다.

예문 1

週末、友達を家に呼んで遊んだ。

しゅうまつ、ともだちをいえによんであそんだ。

슈-마츠, 토모다치오 이에니 욘데 아손다.

번역

주말에 친구를 집에 불러서 놀았다.

来る

읽기: くる

오다

상대방이 내가 있는 곳으로 이동해 오는 것을 나타냅니다. 모임에 참석할지 물어볼 때 자주 씁니다.

예문 1

明日の飲み会、来る？

あしたののみかい、くる？

아시타노 노미카이, 쿠루?

번역

내일 회식, 올래?

参加

읽기: さんか

참가

어떤 모임이나 행사, 단체에 일원으로 들어가는 것을 의미합니다.

예문 1

ボランティア活動に参加する。

ボランティアかつどうにさんかする。

보란티아 카츠도-니 산카스루.

번역

자원봉사 활동에 참가하다.

出席

읽기: しゅっせき

참석

회의, 수업, 결혼식 등 정해진 자리에 나가는 것을 뜻합니다. '参加'보다 의무적이거나 공식적인 뉘앙스가 강할 때가 많습니다.

예문 1

明日の会議には出席します。

あしたのかいぎにはしゅっせきします。

아시타노 카이기니와 슛세키시마스.

번역

내일 회의에는 참석하겠습니다.

歓迎

읽기: かんげい

환영

새로 오는 사람을 기쁘게 맞이하는 것을 의미합니다. 신입사원 환영회(歓迎会) 등으로 자주 쓰입니다.

예문 1

新入社員を歓迎する。

しんにゅうしゃいんをかんげいする。

신뉴-샤인오 칸게이스루.

번역

신입사원을 환영하다.

パーティー

읽기: パーティー

파티

생일 파티, 크리스마스 파티 등 즐거운 모임을 나타냅니다.

예문 1

週末に誕生日パーティーを開く。

しゅうまつにたんじょうびパーティーをひらく。

슈-마츠니 탄조-비 파-티-오 히라쿠.

번역

주말에 생일 파티를 연다.

예문으로 익히기

예문 1

今度の週末、パーティーを開くので来ませんか？

こんどのしゅうまつ、パーティーをひらくのできませんか？

콘도노 슈-마츠, 파-티-오 히라쿠노데 키마센카?

번역

이번 주말에 파티를 여는데 오지 않을래요?

예문 2

彼を食事に誘ったが、都合が悪いと言われた。

かれをしょくじにさそったが、つごうがわるいといわれた。

카레오 쇼쿠지니 사솟타가, 츠고-가 와루이토 이와레타.

번역

그에게 식사를 같이 하자고 했지만, 사정이 안 좋다는 말을 들었다.

예문 3

会議に出席できない場合は、事前に連絡してください。

かいぎにしゅっせきできないばあいは、じぜんにれんらくしてください。

카이기니 슛세키데키나이 바아이와, 지젠니 렌라쿠시테 쿠다사이.

번역

회의에 참석할 수 없는 경우에는 사전에 연락해 주세요.

헷갈릴 때 판단 기준

헷갈릴 때 판단법

친구나 동료에게 밥을 먹거나 영화를 보자고 가볍게 권유할 때는 일반적으로 '誘う(さそう)'를 사용합니다. '招待する(しょうたいする)'를 쓰면 너무 거창하고 어색하게 들릴 수 있습니다.
'参加(さんか)'는 이벤트나 활동에 일원으로 참여하는 뉘앙스이며, '出席(しゅっせき)'는 회의나 수업, 결혼식 등 자리가 정해져 있는 공식적인 자리에 나가는 뉘앙스가 강합니다.
누군가를 자신의 집으로 부를 때, 캐주얼한 사이라면 '呼ぶ(よぶ)'를 쓰고, 조금 정중하게 대접하고 싶다면 '招く(まねく)'를 쓰는 것이 대체로 자연스럽습니다.

자주 하는 실수

친구에게 밥 먹자고 할 때 '招待する' 사용하기

친한 친구에게 점심을 같이 먹자고 할 때 '招待する'를 쓰면 마치 성대한 만찬을 대접하는 것처럼 들려 부자연스러울 수 있습니다. 가벼운 권유는 '誘う'를 사용하는 것이 자연스럽습니다.

잘못된 예: 友達を昼ごはんに招待した。/올바른 예: 友達を昼ごはんに誘った。

단, 결혼식이나 공식적인 파티라면 '招待する'가 적절합니다.

미니 퀴즈

다음 중 친한 친구에게 주말에 영화를 보러 가자고 권유할 때 가장 자연스러운 단어는 무엇일까요?

한 줄 정리

상황에 맞는 초대와 모임 관련 어휘를 적절히 활용하여 자연스러운 일본어로 소통해 보세요!

FAQ

'招く(まねく)'와 '呼ぶ(よぶ)'는 어떻게 다른가요?

두 단어 모두 누군가를 오게 한다는 뜻이지만, '招く'는 손님으로 정중하게 대접하기 위해 부르는 뉘앙스가 강합니다. 반면 '呼ぶ'는 단순히 사람을 부르거나, 캐주얼하게 친구를 집으로 오게 할 때 폭넓게 쓸 수 있습니다.

'参加(さんか)'와 '出席(しゅっせき)'는 바꿔 쓸 수 있나요?

문맥에 따라 바꿔 쓸 수 있는 경우도 있지만, 뉘앙스 차이가 있습니다. '参加'는 마라톤, 자원봉사 등 활동에 동참하는 느낌이 강하고, '出席'은 회의, 수업 등 정해진 자리에 출석하는 느낌이 강합니다.