검색…

블로그 글 제목·내용을 검색합니다.

한자·어휘N3

한자 困(곤란할 곤)의 뜻, 구조, 음독·훈독, 자주 쓰는 단어를 예문과 함께 정리합니다.

발행일 2026년 6월 26일6분 읽기

困 뜻, 읽기, 단어 총정리|음독 コン·훈독 こま.る

핵심 요약

困(곤란할 곤)은 나무(木)가 좁은 공간(囗)에 갇혀 자라지 못해 괴로워하는 모습을 나타냅니다.

음독은 'コン', 훈독은 'こま.る'로 읽습니다.

'곤란(困難)', '곤혹(困惑)' 등 난처하거나 힘든 상황을 표현할 때 자주 쓰이는 한자입니다.

한자 한눈에 보기

N3

곤란하다괴롭다난처하다

음독

コン

훈독

こま.る

부수

囗 (에운담 (둘러싸인 모양))

획수

7획

핵심 뜻 / 핵심 이미지

핵심 뜻

困는 사방이 막힌 곳에 갇혀 옴짝달싹 못 하는 '곤란함', '괴로움', '난처함'을 의미하는 한자입니다. 해결책이 보이지 않아 어찌할 바를 모르는 상황을 나타낼 때 주로 사용됩니다.

한자 구조 분해

한자 구조 분해

困 = 囗 + 木

에운담

의미 힌트

사방이 막힌 벽이나 좁은 공간을 의미합니다.

나무

이미지 요소

식물인 나무를 나타냅니다.

나무가 벽에 둘러싸여 가지를 뻗지 못하고 갇혀 있는 모습을 상상해 보세요.

암기 스토리

암기 스토리

사방이 꽉 막힌 벽(囗) 안에 나무(木) 한 그루가 갇혀 있습니다. 나무는 햇빛도 제대로 보지 못하고 가지를 뻗을 공간도 없어 성장이 막힌 채 몹시 곤란해하고 괴로워합니다. 이 갇힌 나무의 모습에서 '곤란하다', '난처하다'라는 뜻이 생겨났습니다.

困 한자 스토리 이미지

음독·훈독

음독

コン
  • 困難こんなんN3

    곤란, 어려움

  • 貧困ひんこんN1

    빈곤, 가난

  • 困惑こんわくN1

    곤혹, 당황함

음독 'コン'은 '곤란(困難)'이나 '빈곤(貧困)'처럼 한자어 명사에 주로 쓰입니다.

훈독

こま.る
  • 困るこまるN5

    곤란하다, 난처하다

훈독인 'こまる'는 일상생활에서 '난처하다', '어찌할 바를 모르겠다'라고 말할 때 매우 자주 사용하는 동사입니다.

자주 쓰는 단어

  • 困る
    こまる

    곤란하다, 난처하다

    가장 기본이 되는 동사 표현입니다.

  • 困難
    こんなん

    곤란, 어려움

    일이 순조롭게 진행되지 않아 힘든 상태를 뜻합니다.

  • 貧困
    ひんこん

    빈곤, 가난

    재산이나 물자가 부족하여 생활이 괴로운 상태입니다.

  • 困惑
    こんわく

    곤혹, 당황함

    어떻게 대처해야 할지 몰라 당황스러운 마음을 나타냅니다.

예문

예문 1

お金がなくて困っています

おかねがなくてこまっています。

오카네가 나쿠테 코맛테이마스.

번역

돈이 없어서 곤란합니다.

예문 2

その問題は解決が困難だ。

そのもんだいはかいけつがこんなんだ。

소노 몬다이와 카이케츠가 콘난다.

번역

그 문제는 해결이 곤란하다(어렵다).

예문 3

突然の質問に困惑した

とつぜんのしつもんにこんわくした。

토츠젠노 시츠몬니 콘와쿠시타.

번역

갑작스러운 질문에 곤혹스러웠다(당황했다).

미니 퀴즈

다음 중 한자 困(곤)이 들어간 단어의 읽기가 틀린 것은 무엇일까요?

한 줄 정리

한 줄 정리

困(곤란할 곤)은 좁은 곳에 갇힌 나무의 모습에서 유래하여, 어찌할 바를 몰라 난처하고 괴로운 상태를 나타냅니다.

FAQ

FAQ

困る(こまる)와 難しい(むずかしい)는 어떻게 다른가요?

難しい는 문제나 상황 자체가 '어렵다(난이도가 높다)'는 객관적인 사실을 나타냅니다. 반면 困る는 어떤 상황 때문에 내가 어찌할 바를 모르고 '난처하다', '곤란하다'라는 주관적인 감정이나 상태를 표현할 때 사용합니다.

困る를 '피곤하다'라는 뜻으로도 쓰나요?

일본어 困る(こまる)에는 '피곤하다'라는 뜻이 없습니다. 피곤하다는 疲れる(つかれる)를 사용합니다. 단, 중국어에서는 困이 '졸리다'라는 뜻으로 자주 쓰이므로, 한자권 학습자라면 혼동하지 않도록 주의하는 것이 좋습니다.

困 뜻, 읽기, 단어 총정리|음독 コン·훈독 こま.る | 데일리 니홍고