閉 뜻, 읽기, 단어 총정리｜음독 ヘイ·훈독 と.じる
핵심 요약
한자 閉(닫을 폐)는 문을 닫거나 어떤 상태가 끝나는 것을 의미합니다.
음독은 ヘイ, 훈독은 とじる, しめる 등 다양하게 읽히므로 문맥에 따른 구분이 필요합니다.
閉店(폐점), 閉める(닫다) 등 일상생활과 JLPT 시험에서 자주 출제되는 필수 한자입니다.
한자 한눈에 보기
핵심 뜻 / 핵심 이미지
핵심 뜻
閉는 열려 있는 문이나 입구 등을 '닫다'라는 뜻을 가집니다. 물리적으로 문을 닫는 것뿐만 아니라, 영업이나 행사 등이 '끝나다(종료되다)'라는 의미로도 확장되어 사용됩니다.
한자 구조 분해
암기 스토리
암기 스토리
문(門) 사이에 나무 빗장(才)을 질러 입구를 막는 모습을 나타낸 글자입니다. 문이 열리지 않게 고정하는 모습에서 닫다라는 의미가 되었습니다.
음독·훈독
음독
훈독
자주 쓰는 단어
예문
미니 퀴즈
다음 중 '문을 닫다'라는 뜻으로 가장 자연스러운 일본어 표현은 무엇일까요?
한 줄 정리
한 줄 정리
閉(닫을 폐)는 문을 닫거나 끝난다는 뜻을 가지며, 상황에 따라 しめる, とじる 등으로 다르게 읽히므로 뉘앙스 차이를 기억해 두는 것이 좋습니다.
FAQ
FAQ
閉める(しめる)와 閉じる(とじる)는 어떻게 다른가요?
대체로 '閉める'는 문, 창문, 서랍 등 열려 있던 물리적인 공간을 차단할 때 사용합니다. 반면 '閉じる'는 책을 덮거나, 눈을 감거나, 회의를 끝내는 등 원래 하나였던 것을 맞붙이거나 상태를 종료할 때 자주 사용됩니다.
閉まる(しまる)는 언제 쓰나요?
'閉まる'는 '닫히다'라는 뜻의 자동사입니다. 내가 직접 닫는 것이 아니라, 바람에 의해 문이 닫히거나 자동문이 닫히는 상황, 혹은 가게 영업이 종료되어 문이 닫혀 있는 상태를 나타낼 때 자연스럽게 사용됩니다.
