검색…

블로그 글 제목·내용을 검색합니다.

한자·어휘N3

N3 한자 杯(잔 배)의 뜻, 구조, 음독과 훈독, 자주 쓰는 단어 및 조수사 표현을 예문과 함께 정리합니다.

발행일 2026년 6월 28일6분 읽기

杯 뜻, 읽기, 단어 총정리|음독 ハイ·훈독 さかずき

핵심 요약

한자 杯(잔 배)는 액체를 담아 마시는 그릇이나 술잔을 의미합니다.

음독은 ハイ이며, 음료의 잔 수를 세는 조수사로 일상에서 매우 자주 쓰입니다.

훈독인 さかずき는 주로 전통적인 술잔이나 축배를 뜻할 때 사용됩니다.

한자 한눈에 보기

N3

술잔잔을 세는 단위

음독

ハイパイバイ

훈독

さかずき

부수

木 (나무 목)

획수

8획

핵심 뜻 / 핵심 이미지

핵심 뜻

杯는 나무(木)로 만든 잔을 의미하는 한자로, 현대 일본어에서는 음료를 세는 단위(조수사)나 건배를 할 때, 혹은 무언가가 가득 찼음을 나타낼 때 널리 사용됩니다.

한자 구조 분해

한자 구조 분해

杯 = 木 + 不

나무

의미 요소

아니다

형태 및 음 요소

나무로 만들었지만 평범한 나무가 아닌(不) 특별한 모양의 그릇이라는 의미에서 유래했습니다.

암기 스토리

암기 스토리

나무(木)를 깎아 평범한 나무가 아닌(不) 특별한 모양으로 만든 그릇을 나타냅니다. 액체를 담아 마시는 잔이라는 의미로 쓰이게 되었습니다.

杯 한자 스토리 이미지

음독·훈독

음독

ハイ / パイ / バイ
  • 乾杯かんぱいN4

    건배

  • 一杯いっぱいN4

    한 잔, 가득함

  • 精一杯せいいっぱいN3

    힘껏, 최대한

조수사(잔을 세는 단위)로 쓰일 때 앞 숫자에 따라 발음이 ハイ, パイ, バイ로 변하는 것에 주의해야 합니다. (예: 1杯 いっぱい, 3杯 さんばい)

훈독

さかずき
  • さかずきN3

    술잔

  • 杯を交わすさかずきをかわす

    술잔을 나누다

주로 술을 마시는 전통적인 잔을 가리키며, 관용구 표현에서 자주 등장합니다.

자주 쓰는 단어

  • 乾杯
    かんぱい

    건배

  • 一杯
    いっぱい

    한 잔, 가득함

  • 精一杯
    せいいっぱい

    있는 힘껏, 최대한

  • 満杯
    まんぱい

    가득 참, 만원

  • さかずき

    술잔

예문

예문 1

みんなで乾杯しましょう。

みんなでかんぱいしましょう。

민나데 칸파이시마쇼-.

번역

다 함께 건배합시다.

예문 2

コーヒーをもう一杯いかがですか。

コーヒーをもういっぱいいかがですか。

코-히-오 모- 잇파이 이카가데스카.

번역

커피 한 잔 더 어떠신가요?

예문 3

最後まで精一杯頑張ります。

さいごまでせいいっぱいがんばります。

사이고마데 세이잇파이 간바리마스.

번역

마지막까지 있는 힘껏 열심히 하겠습니다.

예문 4

彼と杯を交わして親友になった。

かれとさかずきをかわしてしんゆうになった。

카레토 사카즈키오 카와시테 신유-니 낫타.

번역

그와 술잔을 나누고 친한 친구가 되었다.

미니 퀴즈

다음 중 '一杯'의 올바른 읽기 방법은 무엇일까요?

한 줄 정리

한 줄 정리

杯는 나무로 만든 '잔'을 뜻하며, 건배(乾杯)나 음료를 세는 단위로 일상에서 매우 자주 쓰이는 필수 한자입니다.

FAQ

FAQ

조수사로 쓰일 때 발음이 어떻게 변하나요?

앞 숫자에 따라 발음이 달라집니다. 대체로 1, 6, 8, 10 뒤에서는 パイ(いっぱい, ろっぱい, はっぱい, じゅっぱい), 3 뒤에서는 バイ(さんばい), 나머지는 ハイ(にはい, よんはい 등)로 발음되는 경향이 있습니다.

杯(さかずき)와 コップ(컵)의 차이는 무엇인가요?

コップ는 주로 유리나 플라스틱으로 만든 서양식 컵(물컵 등)을 뜻하지만, 杯(さかずき)는 주로 일본의 전통적인 술잔을 가리킬 때 사용됩니다.

杯 뜻, 읽기, 단어 총정리|음독 ハイ·훈독 さかずき | 데일리 니홍고