Search…

Search blog post titles and content.

Kanji & VocabularyN3

Learn the meaning, structure, onyomi, kunyomi, and common vocabulary of the N3 kanji 杯 (cup). Includes example sentences and its usage as a counter.

Published at Jun 28, 20265 min read

杯 Meaning, Reading, and Vocabulary|Onyomi ハイ・Kunyomi さかずき

Key takeaways

The kanji 杯 means a vessel or cup used for drinking liquids.

Its onyomi is ハイ, and it is very commonly used in daily life as a counter for cups of beverages.

Its kunyomi, さかずき, is mainly used to refer to traditional sake cups or a celebratory toast.

Kanji at a glance

N3

Meaning

cupsake cupcounter for cupfuls

On reading

ハイパイバイ

Kun reading

さかずき

Radical

木 (tree / wood)

Strokes

8 strokes

Core meaning / core image

Core Meaning

The kanji 杯 means a cup made of wood (木). In modern Japanese, it is widely used as a counter for beverages, when making a toast, or to indicate that something is full.

Kanji structure breakdown

Structure breakdown

杯 = 木 + 不

wood

meaning element

not

form and phonetic element

It originates from the idea of a vessel made of wood (木), but shaped into something special, not (不) just ordinary wood.

Mnemonic story

Mnemonic story

Imagine carving wood (木) into a special shape that is not (不) just ordinary wood anymore. This represents a vessel crafted specifically for drinking liquids, hence the meaning 'cup'.

杯 kanji story image

On'yomi and kun'yomi

On reading

ハイ / パイ / バイ
  • 乾杯かんぱいN4

    toast, cheers

  • 一杯いっぱいN4

    one cup, full

  • 精一杯せいいっぱいN3

    with all one's might, to the best of one's ability

Note that when used as a counter for cups, the pronunciation changes to ハイ, パイ, or バイ depending on the preceding number (e.g., 1杯 いっぱい, 3杯 さんばい).

Kun reading

さかずき
  • さかずきN3

    sake cup

  • 杯を交わすさかずきをかわす

    to exchange sake cups (share a drink)

It mainly refers to a traditional cup used for drinking sake and frequently appears in idiomatic expressions.

Commonly used words

  • 乾杯
    かんぱい

    toast, cheers

  • 一杯
    いっぱい

    one cup, full

  • 精一杯
    せいいっぱい

    with all one's might, to the best of one's ability

  • 満杯
    まんぱい

    full, packed

  • さかずき

    sake cup

Example sentences

Example 1

みんなで乾杯しましょう。

みんなでかんぱいしましょう。

Minna de kanpai shimashou.

Translation

Let's all make a toast together.

Example 2

コーヒーをもう一杯いかがですか。

コーヒーをもういっぱいいかがですか。

Kōhī o mō ippai ikaga desu ka.

Translation

Would you like another cup of coffee?

Example 3

最後まで精一杯頑張ります。

さいごまでせいいっぱいがんばります。

Saigo made seiippai ganbarimasu.

Translation

I will do my absolute best until the very end.

Example 4

彼と杯を交わして親友になった。

かれとさかずきをかわしてしんゆうになった。

Kare to sakazuki o kawashite shinyū ni natta.

Translation

I shared a cup of sake with him and we became close friends.

Mini quiz

What is the correct reading for '一杯'?

One-line summary

In a nutshell

杯 means 'cup' (originally made of wood) and is an essential kanji frequently used in daily life for toasts (乾杯) and as a counter for beverages.

FAQ

FAQ

How does the pronunciation change when used as a counter?

The pronunciation changes depending on the preceding number. Generally, it is pronounced as パイ (いっぱい, ろっぱい, はっぱい, じゅっぱい) after 1, 6, 8, and 10, as バイ (さんばい) after 3, and as ハイ (にはい, よんはい, etc.) for the rest.

What is the difference between 杯 (さかずき) and コップ (cup)?

コップ generally refers to Western-style cups made of glass or plastic (like water glasses), whereas 杯 (さかずき) is mainly used to refer to traditional Japanese sake cups.

杯 Meaning, Reading, and Vocabulary|Onyomi ハイ・Kunyomi さかずき | Daily Nihongo