검색…

블로그 글 제목·내용을 검색합니다.

한자·어휘N3

한자 煙(연기 연)의 뜻, 구조, 음독(エン)과 훈독(けむり), 자주 쓰는 단어를 예문과 함께 정리합니다. JLPT N3 필수 한자를 완벽하게 익혀보세요.

발행일 2026년 7월 16일5분 읽기

煙 뜻, 읽기, 단어 총정리|음독 エン·훈독 けむり

핵심 요약

불(火)이 탈 때 피어오르는 '연기'를 뜻하는 한자입니다.

음독은 'エン'으로 禁煙(금연), 喫煙(흡연) 등의 단어에 쓰입니다.

훈독은 'けむり(연기)', 'けむい(매캐하다)'로 일상생활에서 자주 사용됩니다.

한자 한눈에 보기

N3

연기그을음흐려지다

음독

エン

훈독

けむりけむ.るけむ.い

부수

火 (불화)

획수

13획

핵심 뜻 / 핵심 이미지

핵심 뜻

불이 탈 때 피어오르는 '연기'를 뜻하며, 연기처럼 시야가 흐려지거나 답답한 느낌을 표현할 때도 널리 사용됩니다.

한자 구조 분해

한자 구조 분해

煙 = 火 + 垔

의미 요소

막다 (인)

의미 및 소리 요소

불(火)이 타오르는데 위가 막혀(垔) 연기가 밖으로 새어 나오는 모습을 나타냅니다.

암기 스토리

암기 스토리

활활 타오르는 불(火)을 위에서 꽉 막으면(垔) 솟아오르는 연기를 표현한 글자입니다. 불길이 막혀 밖으로 새어 나오는 연기를 뜻하게 되었습니다.

煙 한자 스토리 이미지

음독·훈독

음독

エン
  • 禁煙きんえんN4

    금연

  • 喫煙きつえんN3

    흡연

  • 煙突えんとつN3

    굴뚝

담배나 불과 관련된 명사에서 주로 'エン'으로 읽습니다.

훈독

けむり
  • けむりN3

    연기

명사로 쓰일 때는 'けむり'라고 읽습니다.

けむ.い
  • 煙いけむいN2

    매캐하다, 연기 때문에 눈이 맵다

형용사로 쓰여 매캐한 느낌을 표현합니다.

자주 쓰는 단어

  • 禁煙
    きんえん

    금연

  • 喫煙
    きつえん

    흡연

  • けむり

    연기

  • 煙突
    えんとつ

    굴뚝

  • 煙い
    けむい

    매캐하다

예문

예문 1

ここから先は禁煙です。

ここからさきはきんえんです。

코코카라 사키와 킨엔데스.

번역

여기서부터는 금연입니다.

예문 2

火事の時は、に注意してください。

かじのときは、けむりにちゅういしてください。

카지노 토키와, 케무리니 츄-이시테 쿠다사이.

번역

화재 시에는 연기에 주의해 주세요.

예문 3

この部屋、ちょっと煙いですね。

このへや、ちょっとけむいですね。

코노 헤야, 춋토 케무이데스네.

번역

이 방, 조금 매캐하네요.

미니 퀴즈

다음 중 '禁煙'의 올바른 읽는 법은 무엇일까요?

한 줄 정리

한 줄 정리

煙(연기 연)은 불(火)이 막혀(垔) 피어오르는 연기를 뜻하며, 음독 エン(금연/흡연)과 훈독 けむり(연기)를 중심으로 기억해 두세요!

FAQ

FAQ

煙い(けむい)와 煙たい(けむたい)의 차이는 무엇인가요?

둘 다 '연기 때문에 눈이 맵다/매캐하다'라는 뜻으로 쓰이지만, '煙たい'는 비유적으로 '사람이 거북하다, 대하기 어렵다'라는 심리적인 뜻으로도 자주 사용됩니다.

煙(けむり)와 湯気(ゆげ)는 어떻게 다른가요?

'煙(けむり)'는 불에 무언가가 탈 때 나오는 '연기'를 뜻하고, '湯気(ゆげ)'는 뜨거운 물이나 음식에서 피어오르는 '수증기(김)'를 뜻합니다.

煙 뜻, 읽기, 단어 총정리|음독 エン·훈독 けむり | 데일리 니홍고