검색…

블로그 글 제목·내용을 검색합니다.

한자·어휘N4

한자 勉(힘쓸 면)의 뜻, 구조, 음독과 훈독, 자주 쓰는 단어를 예문과 함께 정리합니다. JLPT N4 필수 한자를 쉽게 학습해 보세요.

발행일 2026년 8월 22일6분 읽기

勉 뜻, 읽기, 단어 총정리|음독 ベン·훈독 つと.める

핵심 요약

勉은 '힘쓰다', '노력하다'라는 뜻을 가진 JLPT N4 필수 한자입니다.

면할 면(免)과 힘 력(力)이 합쳐져, 어려움을 벗어나기 위해 온 힘을 다한다는 의미를 담고 있습니다.

음독은 ベン이며, 일상생활에서 가장 자주 쓰이는 단어인 勉強(공부)에 사용됩니다.

한자 한눈에 보기

N4

힘쓰다노력하다공부하다

음독

ベン

훈독

つと.める

부수

力 (힘 력)

획수

10획

핵심 뜻 / 핵심 이미지

핵심 뜻

勉은 어떤 목표를 달성하거나 어려움을 극복하기 위해 전력을 다해 '힘쓰다', '노력하다'라는 핵심 의미를 가집니다. 현대 일본어에서는 주로 '공부하다(勉強)'라는 단어로 가장 많이 접하게 됩니다.

한자 구조 분해

한자 구조 분해

勉 = 免 + 力

면할 면

음과 의미 힌트 (어려움에서 벗어남)

힘 력

의미 요소 (힘을 다함)

어려움이나 책임을 면하기(免) 위해 힘(力)을 쓴다는 데서 유래했습니다.

암기 스토리

암기 스토리

어려움에서 벗어나기(免) 위해 온 힘(力)을 다하는 모습을 나타낸 글자입니다. 전력을 다해 노력하는 것에서 힘쓰다라는 의미가 되었습니다.

勉 한자 스토리 이미지

음독·훈독

음독

ベン
  • 勉強べんきょうN5

    공부

  • 勤勉きんべんN1

    근면

  • 勉学べんがくN1

    면학, 학문에 힘씀

가장 대표적인 음독이며, 공부나 학업과 관련된 단어에서 주로 사용됩니다.

훈독

つと.める
  • 勉めるつとめる

    힘쓰다, 애쓰다

훈독 'つとめる'는 일반적으로 '努める(노력하다)'나 '務める(역할을 맡다)'로 더 자주 쓰입니다. '勉める'는 무언가를 억지로 애써서 한다는 뉘앙스가 포함될 때 종종 사용됩니다.

자주 쓰는 단어

  • 勉強
    べんきょう

    공부

    가장 기본적이고 자주 쓰이는 단어입니다.

  • ガリ勉
    がりべん

    공부벌레 (속어)

    오직 공부에만 매달리는 사람을 다소 부정적으로 부르는 말입니다.

  • 勤勉
    きんべん

    근면

  • 勉学
    べんがく

    면학, 학업

예문

예문 1

毎日、日本語を勉強しています。

まいにち、にほんごをべんきょうしています。

마이니치, 니혼고오 벤쿄-시테이마스.

번역

매일 일본어를 공부하고 있습니다.

예문 2

彼はとても勤勉な学生です。

かれはとてもきんべんながくせいです。

카레와 토테모 킨벤나 가쿠세이데스.

번역

그는 매우 근면한 학생입니다.

예문 3

学生時代は勉学に励むことが大切です。

がくせいじだいはべんがくにはげむことがたいせつです。

가쿠세이지다이와 벤가쿠니 하게무 코토가 타이세츠데스.

번역

학창 시절에는 학업에 힘쓰는 것이 중요합니다.

미니 퀴즈

다음 중 한자 勉이 포함된 단어 '勉強(공부)'의 올바른 읽기는 무엇일까요?

한 줄 정리

한 줄 정리

勉은 어려움(免)을 극복하기 위해 힘(力)을 쓴다는 뜻으로, 주로 勉強(べんきょう, 공부)라는 단어로 일상에서 매우 자주 쓰이는 핵심 한자입니다.

FAQ

FAQ

勉める와 努める의 차이는 무엇인가요?

두 단어 모두 'つとめる'로 읽히며 '노력하다'라는 뜻을 가집니다. 일반적으로 목표를 향해 힘을 쏟을 때는 努める(힘쓸 노)를 훨씬 더 많이 사용합니다. 반면 勉める는 무언가를 억지로 하거나, 내키지 않지만 애써서 한다는 뉘앙스가 포함될 때 종종 쓰입니다.

勉強(공부)라는 단어에 왜 강할 강(強) 자가 들어가나요?

원래 勉強(べんきょう)는 '억지로(強) 힘쓰다(勉)' 즉, 하기 싫은 일을 억지로 노력해서 한다는 뜻이었습니다. 시간이 지나면서 학문에 힘쓴다는 현재의 '공부'라는 의미로 정착하게 되었습니다.

勉 뜻, 읽기, 단어 총정리|음독 ベン·훈독 つと.める | 데일리 니홍고