검색…

블로그 글 제목·내용을 검색합니다.

N1

侵 한자의 뜻, 음훈독, 예문을 정리한 페이지입니다.

3분 읽기

侵 한자 — 침범하다, 침입하다

핵심 요약

한자 侵의 뜻(침범하다, 침입하다)과 읽기를 정리했습니다.

대표 어휘와 예문으로 익혀 보세요.

한자 한눈에 보기

N1

침범하다침입하다

음독

シン

훈독

おか.す

부수

핵심 뜻 / 핵심 이미지

侵의 핵심 뜻

침범하다, 침입하다

한자 구조 분해

한자 구조 분해

亻 + ⺕

암기 스토리

암기 스토리

사람(亻)이 돼지 머리(⺕)를 들이밀듯 저돌적으로 남의 영역에 들어가는 모습을 상상해 보세요. 이는 타인의 권리나 공간을 침범하거나 침입하는 행위를 뜻하며, 침입(侵入)이나 침해(侵害)와 같은 단어에 쓰입니다.

음독·훈독

음독

シン
  • 侵略しんりゃく

    침략 / 공격 / 침입 (전쟁·분쟁)

  • 侵入しんにゅう

    침입 / 불법 진입 (행위)

훈독

おか.す
  • 侵すおかす

    침입하다 / 침해하다 (침범)

자주 쓰는 단어

  • 侵略
    しんりゃく

    침략 / 공격 / 침입 (전쟁·분쟁)

  • 侵入
    しんにゅう

    침입 / 불법 진입 (행위)

  • 侵す
    おかす

    침입하다 / 침해하다 (침범)

예문

예문 1

敵が村をした。

번역

적이 마을을 침입했다.

예문 2

プライバシーをすのは悪い。

번역

사생활을 침해하는 것은 나쁘다.

예문 3

その国は隣の国を略した。

번역

그 나라는 이웃 나라를 침략했다.

예문 4

歴史の中で多くの略があった。

번역

역사 속에 많은 침략이 있었다.

侵 한자 — 침범하다, 침입하다 | 데일리 니홍고