검색…

블로그 글 제목·내용을 검색합니다.

N1

裁 한자의 뜻, 음훈독, 예문을 정리한 페이지입니다.

3분 읽기

裁 한자 — 재단하다, 판단하다

핵심 요약

한자 裁의 뜻(재단하다, 판단하다)과 읽기를 정리했습니다.

대표 어휘와 예문으로 익혀 보세요.

한자 한눈에 보기

N1

재단하다판단하다

음독

サイ

훈독

た.つさば.く

부수

핵심 뜻 / 핵심 이미지

裁의 핵심 뜻

재단하다, 판단하다

한자 구조 분해

한자 구조 분해

𢦏 + 衣

암기 스토리

암기 스토리

옷(衣)을 만들기 위해 천을 자르는(𢦏) 행위에서 '재단하다'라는 뜻이 생겼습니다. 옷감을 잘라 모양을 결정하듯, 시시비비를 가려 '판단하다'라는 의미로도 쓰입니다.

음독·훈독

음독

サイ
  • 制裁せいさい

    제재 / 처벌 / 제한 (규제)

  • 体裁ていさい

    체면 / 겉모습 / 겉치레 (외형)

  • 独裁どくさい

    독재 / 전제 (정치체제)

  • 裁縫さいほう

    바느질 / 재봉 / 바느질하기 (기술)

  • 裁判さいばん

    재판 / 소송 / 재판 절차 (법률)

훈독

た.つ
  • 裁くさばく

    판단하다 / 판결하다 (판단)

자주 쓰는 단어

  • 制裁
    せいさい

    제재 / 처벌 / 제한 (규제)

  • 体裁
    ていさい

    체면 / 겉모습 / 겉치레 (외형)

  • 独裁
    どくさい

    독재 / 전제 (정치체제)

  • 裁縫
    さいほう

    바느질 / 재봉 / 바느질하기 (기술)

  • 裁判
    さいばん

    재판 / 소송 / 재판 절차 (법률)

  • 裁く
    さばく

    판단하다 / 판결하다 (판단)

예문

예문 1

判官が公正にく。

번역

판사가 공정하게 판결한다.

예문 2

親は子どもの問題をく。

번역

부모는 아이 문제를 판단한다.

예문 3

会社は違反に対して制を加えた。

번역

회사는 위반에 대해 제재를 가했다.

예문 4

国際社会はその国に制を求めている。

번역

국제 사회는 그 나라에 제재를 요구하고 있다.

裁 한자 — 재단하다, 판단하다 | 데일리 니홍고