검색…

블로그 글 제목·내용을 검색합니다.

N3

刻 한자의 뜻, 음훈독, 예문을 정리한 페이지입니다.

3분 읽기

刻 한자 — 새기다, 시간

핵심 요약

한자 刻의 뜻(새기다, 시간)과 읽기를 정리했습니다.

대표 어휘와 예문으로 익혀 보세요.

한자 한눈에 보기

N3

새기다시간

음독

コク

훈독

きざ.むきざ.み

부수

핵심 뜻 / 핵심 이미지

刻의 핵심 뜻

새기다, 시간

한자 구조 분해

한자 구조 분해

亥 + 刂

암기 스토리

암기 스토리

칼(刂)을 사용하여 돼지(亥) 뼈나 나무에 글자를 새기는 모습을 상상해 보세요. 옛날에는 물시계에 눈금을 새겨서 시간을 측정했기 때문에 '시간'이라는 뜻도 생겼습니다. 시각(時刻)이나 조각(彫刻) 같은 단어에서 이 글자를 확인할 수 있습니다.

음독·훈독

음독

コク
  • 時刻表じこくひょう

    시간표 / 운행표 (표·계획)

  • 彫刻ちょうこく

    조각 / 조각품 (예술)

  • 時刻じこく

    시간 / 시각 / 때 (시간)

  • 深刻しんこく

    심각한 / 중대한 (상태)

  • 遅刻ちこく

    지각 / 늦음 (후회)

훈독

きざ.む
  • 刻むきざむ

    새기다 / 조각하다 / 다지다 (조작·절단)

자주 쓰는 단어

  • 時刻表
    じこくひょう

    시간표 / 운행표 (표·계획)

  • 彫刻
    ちょうこく

    조각 / 조각품 (예술)

  • 時刻
    じこく

    시간 / 시각 / 때 (시간)

  • 深刻
    しんこく

    심각한 / 중대한 (상태)

  • 遅刻
    ちこく

    지각 / 늦음 (후회)

  • 刻む
    きざむ

    새기다 / 조각하다 / 다지다 (조작·절단)

예문

예문 1

電車の時表を確認した。

번역

전철 시간표를 확인했다.

예문 2

表通りにバスが来る。

번역

버스가 시간표대로 온다.

예문 3

木に名前をんだ。

번역

나무에 이름을 새겼다.

예문 4

玉ねぎを細かくんでください。

번역

양파를 잘게 다져 주세요.

刻 한자 — 새기다, 시간 | 데일리 니홍고