검색…

블로그 글 제목·내용을 검색합니다.

N3

更 한자의 뜻, 음훈독, 예문을 정리한 페이지입니다.

3분 읽기

更 한자 — 더 늦어지다, 더욱, 한층 더

핵심 요약

한자 更의 뜻(더 늦어지다, 더욱, 한층 더)과 읽기를 정리했습니다.

대표 어휘와 예문으로 익혀 보세요.

한자 한눈에 보기

N3

더 늦어지다더욱한층 더

음독

コウ

훈독

さらさら.にふ.けるふ.かす

부수

핵심 뜻 / 핵심 이미지

更의 핵심 뜻

더 늦어지다, 더욱, 한층 더

한자 구조 분해

한자 구조 분해

一 + 日 + 乂

암기 스토리

암기 스토리

하루(一+日)가 저물어 해를 베어내듯(乂) 마무리할 시간이 되면, 밤이 깊어지며(더 늦어지다) 하루를 돌아보고 고치거나 더욱 나은 내일을 준비하게 됩니다. 갱신(更新)이나 변경(變更)처럼 '다시' 혹은 '더욱'이라는 의미로 쓰입니다.

음독·훈독

음독

コウ
  • 変更へんこう

    변경 / 수정 / 바꿈 (변경)

훈독

さら
  • 今更いまさら

    지금 와서 / 이제 와서 (후회)

  • 尚更なおさら

    더욱 / 한층 더 / 더욱더 (강조)

  • 更けるふける

    늦어지다 / 깊어지다 (시간 진행)

  • 更にさらに

    더 / 게다가 / 한층 더 (추가)

자주 쓰는 단어

  • 変更
    へんこう

    변경 / 수정 / 바꿈 (변경)

  • 今更
    いまさら

    지금 와서 / 이제 와서 (후회)

  • 尚更
    なおさら

    더욱 / 한층 더 / 더욱더 (강조)

  • 更ける
    ふける

    늦어지다 / 깊어지다 (시간 진행)

  • 更に
    さらに

    더 / 게다가 / 한층 더 (추가)

예문

예문 1

いまさら謝っても遅いよ。

번역

지금 와서 사과해도 늦었어.

예문 2

いまさら勉強しても間に合わない。

번역

이제 와서 공부해도 늦었어.

예문 3

問題が難しいから、なおさら注意が必要だ。

번역

문제가 어렵기 때문에 더욱 주의가 필요하다.

예문 4

彼が来ないなら、なおさら行く意味がない。

번역

그가 안 온다면 한층 더 갈 의미가 없다.

更 한자 — 더 늦어지다, 더욱, 한층 더 | 데일리 니홍고