Search…

Search blog post titles and content.

N3

Kanji 更: meanings, readings, and example words.

3 min read

Kanji 更: grow late, night watch, sit up late, of course, renew, renovate, again, more and more, further

Key takeaways

Kanji 更: grow late, night watch, sit up late, of course, renew, renovate, again, more and more, further. Readings and core meaning.

See vocabulary and examples below.

Kanji at a glance

N3

Meaning

grow latenight watchsit up lateof courserenewrenovateagainmore and morefurther

On reading

コウ

Kun reading

さらさら.にふ.けるふ.かす

Radical

Core meaning / core image

Core meaning: 更

grow late, night watch, sit up late, of course, renew, renovate, again, more and more, further

Kanji structure breakdown

Structure breakdown

一 + 日 + 乂

Mnemonic story

Mnemonic story

When the 'one sun' (一+日) of the day is 'mown' down (乂) and finished, it grows late. This is the time to reflect, change things for the better, or strive 'more' for tomorrow. It is used in words like renewal (갱신) or change (변경) to mean 'again' or 'more.'

On'yomi and kun'yomi

On reading

コウ
  • 変更へんこう

    change / modification / alteration

Kun reading

さら
  • 今更いまさら

    now / at this late stage / too late

  • 尚更なおさら

    all the more / even more

  • 更けるふける

    to get late / to advance (time)

  • 更にさらに

    more / furthermore / additionally

Commonly used words

  • 変更
    へんこう

    change / modification / alteration

  • 今更
    いまさら

    now / at this late stage / too late

  • 尚更
    なおさら

    all the more / even more

  • 更ける
    ふける

    to get late / to advance (time)

  • 更に
    さらに

    more / furthermore / additionally

Example sentences

Example 1

いまさら謝っても遅いよ。

Translation

It's too late to apologize now.

Example 2

いまさら勉強しても間に合わない。

Translation

Even if you study now, it won't be in time.

Example 3

問題が難しいから、なおさら注意が必要だ。

Translation

Because the problem is difficult, you need to be all the more careful.

Example 4

彼が来ないなら、なおさら行く意味がない。

Translation

If he’s not coming, there’s even less reason to go.

Kanji 更: grow late, night watch, sit up late, of course, renew, renovate, again, more and more, further | Daily Nihongo