검색…

블로그 글 제목·내용을 검색합니다.

N1

柄 한자의 뜻, 음훈독, 예문을 정리한 페이지입니다.

3분 읽기

柄 한자 — 성격, 인품, 손잡이, 자루

핵심 요약

한자 柄의 뜻(성격, 인품, 손잡이, 자루)과 읽기를 정리했습니다.

대표 어휘와 예문으로 익혀 보세요.

한자 한눈에 보기

N1

성격인품손잡이자루

음독

へい

훈독

がらつか

부수

핵심 뜻 / 핵심 이미지

柄의 핵심 뜻

성격, 인품, 손잡이, 자루

한자 구조 분해

한자 구조 분해

木 + 丙

암기 스토리

암기 스토리

나무(木)로 만든 도구의 손잡이(자루)를 뜻하는 글자입니다. 소리 요소인 丙(병)이 합쳐져 '자루'라는 본래 의미 외에도, 사물의 무늬나 사람의 성격(인품)을 나타내는 의미로 확장되었습니다. 인품(人柄)이나 무늬(柄)와 같은 표현에 자주 쓰입니다.

음독·훈독

훈독

がら
  • 間柄あいだがら

    관계 / 사이 / 인연 (관계)

  • 大柄おおがら

    덩치가 크다 / 체격이 크다 (신체특징)

  • 小柄こがら

    작은 키 / 아담한 체격 (체격)

  • 事柄ことがら

    일 / 문제 / 사항 (사물)

  • 人柄ひとがら

    성격 / 인품 / 사람됨 (인격)

  • 손잡이 / 무늬 (물건·모양)

  • がら

    손잡이 / 자루 / 그립 (도구명칭)

자주 쓰는 단어

  • 間柄
    あいだがら

    관계 / 사이 / 인연 (관계)

  • 大柄
    おおがら

    덩치가 크다 / 체격이 크다 (신체특징)

  • 小柄
    こがら

    작은 키 / 아담한 체격 (체격)

  • 事柄
    ことがら

    일 / 문제 / 사항 (사물)

  • 人柄
    ひとがら

    성격 / 인품 / 사람됨 (인격)

  • 손잡이 / 무늬 (물건·모양)

예문

예문 1

彼との間は親しいです。

번역

그와의 관계는 친밀합니다.

예문 2

仕事上の間を大切にする。

번역

일 관계를 소중히 여긴다.

예문 3

彼は大な体格をしている。

번역

그는 덩치가 크다.

예문 4

この服は大な模様だ。

번역

이 옷은 큰 무늬가 있다.

柄 한자 — 성격, 인품, 손잡이, 자루 | 데일리 니홍고