검색…

블로그 글 제목·내용을 검색합니다.

N1

紛 한자의 뜻, 음훈독, 예문을 정리한 페이지입니다.

3분 읽기

紛 한자 — 혼란, 분쟁

핵심 요약

한자 紛의 뜻(혼란, 분쟁)과 읽기를 정리했습니다.

대표 어휘와 예문으로 익혀 보세요.

한자 한눈에 보기

N1

혼란분쟁

음독

フン

훈독

まぎ.れる-まぎ.れまぎ.らすまぎ.らわすまぎ.らわしい

부수

핵심 뜻 / 핵심 이미지

紛의 핵심 뜻

혼란, 분쟁

한자 구조 분해

한자 구조 분해

糸 + 分

암기 스토리

암기 스토리

실(糸)이 여러 갈래로 나누어지면(分) 실타래가 엉키듯 상황이 복잡해집니다. 실이 엉킨 것처럼 어지럽고 혼란스러운 상태나 분쟁을 의미합니다. 분쟁(紛爭)이나 분실(紛失) 같은 단어에서 이 한자를 볼 수 있습니다.

음독·훈독

음독

フン
  • 紛失ふんしつ

    분실 / 잃어버림 (상실)

  • 紛争ふんそう

    분쟁 / 갈등 / 다툼 (분쟁)

훈독

まぎ.れる
  • 紛らわしいまぎらわしい

    혼란스러운 / 헷갈리는 / 애매한 (혼동)

  • 紛れるまぎれる

    섞이다 / 끼어들다 (혼동)

자주 쓰는 단어

  • 紛失
    ふんしつ

    분실 / 잃어버림 (상실)

  • 紛争
    ふんそう

    분쟁 / 갈등 / 다툼 (분쟁)

  • 紛らわしい
    まぎらわしい

    혼란스러운 / 헷갈리는 / 애매한 (혼동)

  • 紛れる
    まぎれる

    섞이다 / 끼어들다 (혼동)

예문

예문 1

財布を失して困っています。

번역

지갑을 분실해서 곤란해요.

예문 2

携帯の失に気をつけてください。

번역

휴대폰 분실에 조심하세요.

예문 3

国と国の争が起こった。

번역

국가 간에 분쟁이 발생했다.

예문 4

会社の中で小さな争があった。

번역

회사 내에서 작은 갈등이 있었다.

紛 한자 — 혼란, 분쟁 | 데일리 니홍고