검색…

블로그 글 제목·내용을 검색합니다.

N4

注 한자의 뜻, 음훈독, 예문을 정리한 페이지입니다.

3분 읽기

注 한자 — 붓다, 주의하다/집중하다

핵심 요약

한자 注의 뜻(붓다, 주의하다/집중하다)과 읽기를 정리했습니다.

대표 어휘와 예문으로 익혀 보세요.

한자 한눈에 보기

N4

붓다주의하다/집중하다

음독

チュウ

훈독

そそ.ぐさ.すつ.ぐ

부수

핵심 뜻 / 핵심 이미지

注의 핵심 뜻

붓다, 주의하다/집중하다

한자 구조 분해

한자 구조 분해

氵 + 主

암기 스토리

암기 스토리

물(氵)을 주인(主)이 원하는 곳에 정성껏 붓는 모습에서 '붓다'라는 뜻이 되었습니다. 물을 쏟아붓듯이 마음을 한곳에 쏟는 것이 바로 '주의(注意)'하고 '집중'하는 것입니다.

음독·훈독

음독

チュウ
  • ちゅう

    주석 / 설명 / 메모 (설명)

  • 注目ちゅうもく

    주목 / 관심 (집중)

  • 注文ちゅうもん

    주문 / 요청 (요청)

  • 注意ちゅうい

    조심 / 주의 / 경고 (경계)

  • 注射ちゅうしゃ

    주사 / 주사 맞기 (의료)

훈독

そそ.ぐ
  • 注すさす

    따르다 / 붓다 (동작)

  • 注ぐそそぐ

    붓다 / 따르다 / 주다 (동작)

  • 注ぐつぐ

    따르다 / 붓다 / 내다 (동작·행동)

자주 쓰는 단어

  • ちゅう

    주석 / 설명 / 메모 (설명)

  • 注目
    ちゅうもく

    주목 / 관심 (집중)

  • 注文
    ちゅうもん

    주문 / 요청 (요청)

  • 注意
    ちゅうい

    조심 / 주의 / 경고 (경계)

  • 注射
    ちゅうしゃ

    주사 / 주사 맞기 (의료)

  • 注す
    さす

    따르다 / 붓다 (동작)

  • 注ぐ
    そそぐ

    붓다 / 따르다 / 주다 (동작)

  • 注ぐ
    つぐ

    따르다 / 붓다 / 내다 (동작·행동)

예문

예문 1

お茶をコップにす。

번역

차를 컵에 따르다.

예문 2

友達にビールをした。

번역

친구에게 맥주를 따랐다.

예문 3

コップに水をぐ。

번역

컵에 물을 붓다.

예문 4

努力を仕事にぐ。

번역

노력을 일에 쏟다.

注 한자 — 붓다, 주의하다/집중하다 | 데일리 니홍고