染 한자 — 염색하다, 물들다
핵심 요약
한자 染의 뜻(염색하다, 물들다)과 읽기를 정리했습니다.
대표 어휘와 예문으로 익혀 보세요.
한자 한눈에 보기
핵심 뜻 / 핵심 이미지
染의 핵심 뜻
염색하다, 물들다
한자 구조 분해
암기 스토리
암기 스토리
물(氵)과 나무(木)에서 얻은 천연 염료를 사용해, 아홉(九) 번이나 반복해서 담가야 진하게 염색됩니다. 나무에서 추출한 색을 물에 풀어 옷감을 정성껏 물들이는 과정을 떠올려 보세요.
染 한자의 뜻, 음훈독, 예문을 정리한 페이지입니다.
한자 染의 뜻(염색하다, 물들다)과 읽기를 정리했습니다.
대표 어휘와 예문으로 익혀 보세요.
뜻
음독
훈독
부수
염색하다, 물들다
한자 구조 분해
氵 + 九 + 木
물(氵)과 나무(木)에서 얻은 천연 염료를 사용해, 아홉(九) 번이나 반복해서 담가야 진하게 염색됩니다. 나무에서 추출한 색을 물에 풀어 옷감을 정성껏 물들이는 과정을 떠올려 보세요.
감염 / 전염 (질병)
전염 / 감염 (감염·전염)
오염 / 공해 (환경)
스며들다 / 배다 / 따갑다 (감각)
물들다 / 염색되다 (변화)
염색하다 / 색칠하다 (색깔)
감염 / 전염 (질병)
전염 / 감염 (감염·전염)
오염 / 공해 (환경)
스며들다 / 배다 / 따갑다 (감각)
물들다 / 염색되다 (변화)
염색하다 / 색칠하다 (색깔)
風邪の感染を防ぐためにマスクをする。
번역
감기를 예방하기 위해 마스크를 써요.
感染したウイルスがすぐに広がった。
번역
감염된 바이러스가 빠르게 퍼졌다.
目にしみる薬を使った。
번역
눈에 따가운 약을 썼다.
雨が靴に染みてきた。
번역
비가 신발에 스며들기 시작했다.
感染(かんせん) 뜻과 예문
感染의 뜻(감염 / 전염 (질병))과 예문을 정리한 일본어 단어 페이지입니다.
染みる(しみる) 뜻과 예문
染みる의 뜻(스며들다 / 배다 / 따갑다 (감각))과 예문을 정리한 일본어 단어 페이지입니다.
染まる(そまる) 뜻과 예문
染まる의 뜻(물들다 / 염색되다 (변화))과 예문을 정리한 일본어 단어 페이지입니다.
染める(そめる) 뜻과 예문
染める의 뜻(염색하다 / 색칠하다 (색깔))과 예문을 정리한 일본어 단어 페이지입니다.
伝染(でんせん) 뜻과 예문
伝染의 뜻(전염 / 감염 (감염·전염))과 예문을 정리한 일본어 단어 페이지입니다.
汚染(おせん) 뜻과 예문
汚染의 뜻(오염 / 공해 (환경))과 예문을 정리한 일본어 단어 페이지입니다.