검색…

블로그 글 제목·내용을 검색합니다.

N1

染 한자의 뜻, 음훈독, 예문을 정리한 페이지입니다.

3분 읽기

染 한자 — 염색하다, 물들다

핵심 요약

한자 染의 뜻(염색하다, 물들다)과 읽기를 정리했습니다.

대표 어휘와 예문으로 익혀 보세요.

한자 한눈에 보기

N1

염색하다물들다

음독

セン

훈독

そ.めるそ.まるし.みるし.み

부수

핵심 뜻 / 핵심 이미지

染의 핵심 뜻

염색하다, 물들다

한자 구조 분해

한자 구조 분해

氵 + 九 + 木

암기 스토리

암기 스토리

물(氵)과 나무(木)에서 얻은 천연 염료를 사용해, 아홉(九) 번이나 반복해서 담가야 진하게 염색됩니다. 나무에서 추출한 색을 물에 풀어 옷감을 정성껏 물들이는 과정을 떠올려 보세요.

음독·훈독

음독

セン
  • 感染かんせん

    감염 / 전염 (질병)

  • 伝染でんせん

    전염 / 감염 (감염·전염)

  • 汚染おせん

    오염 / 공해 (환경)

훈독

そ.める
  • 染みるしみる

    스며들다 / 배다 / 따갑다 (감각)

  • 染まるそまる

    물들다 / 염색되다 (변화)

  • 染めるそめる

    염색하다 / 색칠하다 (색깔)

자주 쓰는 단어

  • 感染
    かんせん

    감염 / 전염 (질병)

  • 伝染
    でんせん

    전염 / 감염 (감염·전염)

  • 汚染
    おせん

    오염 / 공해 (환경)

  • 染みる
    しみる

    스며들다 / 배다 / 따갑다 (감각)

  • 染まる
    そまる

    물들다 / 염색되다 (변화)

  • 染める
    そめる

    염색하다 / 색칠하다 (색깔)

예문

예문 1

風邪の感を防ぐためにマスクをする。

번역

감기를 예방하기 위해 마스크를 써요.

예문 2

したウイルスがすぐに広がった。

번역

감염된 바이러스가 빠르게 퍼졌다.

예문 3

目にしみる薬を使った。

번역

눈에 따가운 약을 썼다.

예문 4

雨が靴にみてきた。

번역

비가 신발에 스며들기 시작했다.

染 한자 — 염색하다, 물들다 | 데일리 니홍고