Search…

Search blog post titles and content.

N1

Kanji 弁: meanings, readings, and example words.

2 min read

Kanji 弁: valve, petal, braid, speech, dialect, discrimination, dispose of, distinguish, conical cap

Key takeaways

Kanji 弁: valve, petal, braid, speech, dialect, discrimination, dispose of, distinguish, conical cap. Readings and core meaning.

See vocabulary and examples below.

Kanji at a glance

N1

Meaning

valvepetalbraidspeechdialectdiscriminationdispose ofdistinguishconical cap

On reading

ベンヘン

Kun reading

かんむりわきま.えるわ.けるはなびらあらそ.う

Radical

Core meaning / core image

Core meaning: 弁

valve, petal, braid, speech, dialect, discrimination, dispose of, distinguish, conical cap

Kanji structure breakdown

Structure breakdown

厶 + 廾

Mnemonic story

Mnemonic story

Imagine someone using their two hands (廾) to express their private (厶) thoughts, representing 'eloquence' or 'speech.' This character is also very commonly used to mean 'lunch box' (bento) in Japanese, so be sure to remember that usage as well.

On'yomi and kun'yomi

On reading

ベン
  • 勘弁かんべん

    pardon / forgiveness / excuse

  • 代弁だいべん

    speak for someone / act on behalf

  • 弁解べんかい

    explanation / excuse / justification

  • 弁護べんご

    defense / legal pleading

  • 弁償べんしょう

    compensation / reimbursement

  • 弁論べんろん

    debate / argument / discussion

  • 弁当べんとう

    box lunch / packed meal

  • お弁当おべんとう

    boxed lunch / prepared meal

Commonly used words

  • 勘弁
    かんべん

    pardon / forgiveness / excuse

  • 代弁
    だいべん

    speak for someone / act on behalf

  • 弁解
    べんかい

    explanation / excuse / justification

  • 弁護
    べんご

    defense / legal pleading

  • 弁償
    べんしょう

    compensation / reimbursement

  • 弁論
    べんろん

    debate / argument / discussion

Example sentences

Example 1

もう勘してください。

Translation

Please spare me already.

Example 2

彼のわがままは勘できない。

Translation

I can't tolerate his selfishness.

Example 3

彼の意見を代します。

Translation

I will speak on his behalf.

Example 4

子供の気持ちを代する。

Translation

To express the child's feelings for them.

Kanji 弁: valve, petal, braid, speech, dialect, discrimination, dispose of, distinguish, conical cap | Daily Nihongo