검색…

블로그 글 제목·내용을 검색합니다.

한자·어휘N3

한자 労(일할 노)의 뜻, 구조, 음독(ロウ)과 훈독(いたわ.る), 그리고 자주 쓰이는 필수 단어들을 예문과 함께 알아봅니다.

발행일 2026년 9월 5일7분 읽기

労 뜻, 읽기, 단어 총정리|음독 ロウ·훈독 いたわ.る

핵심 요약

労는 '일하다', '수고하다'라는 뜻을 가진 N3 필수 한자입니다.

음독은 'ロウ'로 읽으며, 労働(노동), 苦労(고생) 등의 단어에 쓰입니다.

훈독은 'いたわる(위로하다)', 'ねぎらう(노고를 치하하다)'로 읽습니다.

한자 한눈에 보기

N3

일하다수고하다위로하다

음독

ロウ

훈독

いたわ.るねぎら.う

부수

力 (힘 력)

획수

7획

핵심 뜻 / 핵심 이미지

핵심 뜻

労는 육체적, 정신적으로 애쓰며 일하거나, 그 수고를 위로한다는 의미를 담고 있는 한자입니다. 주로 땀 흘려 노력하는 상황이나 피로, 고생과 관련된 단어에 자주 쓰입니다.

한자 구조 분해

한자 구조 분해

労 = ⺍ + 冖 + 力

횃불 (불화머리 변형)

이미지 요소

덮개 (밤, 어둠)

이미지 요소

의미 힌트

본래 구자체는 勞로, 윗부분에 불 화(火)가 두 개 있어 횃불의 모습이 더 뚜렷했습니다. 현대 일본어에서는 쓰기 편하게 労로 간략화되었습니다.

암기 스토리

암기 스토리

횃불(⺍)을 밝혀 놓고 밤늦도록 힘(力)을 다해 몸을 움직이는 모습을 그린 글자입니다. 불빛 아래서 땀 흘려 노력하는 데서 일하다라는 의미가 되었습니다.

労 한자 스토리 이미지

음독·훈독

음독

ロウ
  • 労働ろうどうN3

    노동

  • 苦労くろうN3

    고생, 수고

  • 疲労ひろうN2

    피로

한국어의 '노(로)' 발음과 비슷하게 'ロウ(로우)'로 길게 발음합니다.

훈독

いたわ.る
  • 労るいたわるN1

    위로하다, 돌보다

주로 노약자나 약자를 배려하고 돌볼 때 사용하는 따뜻한 뉘앙스의 동사입니다.

ねぎら.う
  • 労うねぎらうN1

    노고를 치하하다

윗사람이 아랫사람의 수고를 칭찬하고 위로할 때 씁니다.

자주 쓰는 단어

  • 労働
    ろうどう

    노동

    육체적, 정신적으로 일하는 것을 뜻하는 가장 대표적인 단어입니다.

  • 苦労
    くろう

    고생, 수고

    목적을 이루기 위해 애쓰거나 힘든 일을 겪는 것을 의미합니다.

  • 疲労
    ひろう

    피로

    과도한 활동으로 인해 지친 상태를 나타냅니다.

  • 過労
    かろう

    과로

    정도를 넘어서 지나치게 일하는 것을 뜻합니다.

예문

예문 1

長時間の労働で疲労がたまっています。

ちょうじかんのろうどうでひろうがたまっています。

쵸-지칸노 로-도-데 히로-가 타맛테이마스.

번역

장시간의 노동으로 피로가 쌓여 있습니다.

예문 2

親の苦労をようやく理解しました。

おやのくろうをようやくりかいしました。

오야노 쿠로-오 요-야쿠 리카이시마시타.

번역

부모님의 고생을 비로소 이해했습니다.

예문 3

お年寄りを労る気持ちが大切です。

おとしよりをいたわるきもちがたいせつです。

오토시요리오 이타와루 키모치가 타이세츠데스.

번역

노인을 배려하고 돌보는 마음이 중요합니다.

미니 퀴즈

다음 중 '고생, 수고'를 뜻하는 단어 '苦労'의 올바른 읽기 방식은 무엇일까요?

한 줄 정리

한 줄 정리

労는 땀 흘려 일하고(労働) 고생하는(苦労) 모습, 그리고 그 수고를 위로하는(労る) 마음까지 담긴 따뜻하고도 치열한 한자입니다.

FAQ

FAQ

労る(いたわる)와 労う(ねぎらう)의 차이는 무엇인가요?

두 단어 모두 상대의 수고를 위로한다는 뜻이지만 대상과 뉘앙스가 다릅니다. '労る(いたわる)'는 노약자나 약자에게 동정심과 배려를 베풀 때 주로 쓰이며, '労う(ねぎらう)'는 일반적으로 윗사람이 아랫사람의 수고나 공로를 치하하고 칭찬할 때 사용합니다.

労의 구자체(옛 한자)는 어떻게 생겼나요?

구자체는 '勞'로 씁니다. 윗부분에 불 화(火) 두 개가 있어 횃불을 밝힌 모습이 더 명확하게 드러나지만, 현대 일본어에서는 쓰기 편하게 간략화된 신자체 '労'를 표준으로 사용합니다.

労 뜻, 읽기, 단어 총정리|음독 ロウ·훈독 いたわ.る | 데일리 니홍고