검색…

블로그 글 제목·내용을 검색합니다.

N3

治 한자의 뜻, 음훈독, 예문을 정리한 페이지입니다.

3분 읽기

治 한자 — 치유하다, 다스리다

핵심 요약

한자 治의 뜻(치유하다, 다스리다)과 읽기를 정리했습니다.

대표 어휘와 예문으로 익혀 보세요.

한자 한눈에 보기

N3

치유하다다스리다

음독

훈독

おさ.めるおさ.まるなお.るなお.す

부수

핵심 뜻 / 핵심 이미지

治의 핵심 뜻

치유하다, 다스리다

한자 구조 분해

한자 구조 분해

氵 + 台

암기 스토리

암기 스토리

물(氵)을 잘 관리하기 위해 높은 대(台) 위에서 살피는 모습을 떠올려 보세요. 옛날에는 물을 잘 다스리는 것이 통치의 핵심이었으며, 이는 몸의 병을 고치는 치유의 의미로도 확장되었습니다.

음독·훈독

음독

  • 退治たいじ

    퇴치 / 박멸 / 제거 (행동)

  • 治安ちあん

    치안 / 안전 / 질서 (사회)

  • 治療ちりょう

    치료 / 치료법 (의학)

  • 統治とうじ

    통치 / 지배 / 관리 (통치)

  • 自治じち

    자치 / 자율 (행정)

  • 政治せいじ

    정치 / 정치 활동 (사회)

훈독

おさ.める
  • 治まるおさまる

    가라앉다 / 진정되다 / 잠잠해지다 (안정)

  • 治めるおさめる

    다스리다 / 통치하다 (통치·관리)

  • 治すなおす

    고치다 / 치료하다 / 수리하다 (치유)

  • 治るなおる

    낫다 / 회복되다 (회복)

자주 쓰는 단어

  • 退治
    たいじ

    퇴치 / 박멸 / 제거 (행동)

  • 治安
    ちあん

    치안 / 안전 / 질서 (사회)

  • 治療
    ちりょう

    치료 / 치료법 (의학)

  • 統治
    とうじ

    통치 / 지배 / 관리 (통치)

  • 自治
    じち

    자치 / 자율 (행정)

  • 政治
    せいじ

    정치 / 정치 활동 (사회)

  • 治まる
    おさまる

    가라앉다 / 진정되다 / 잠잠해지다 (안정)

  • 治める
    おさめる

    다스리다 / 통치하다 (통치·관리)

  • 治す
    なおす

    고치다 / 치료하다 / 수리하다 (치유)

  • 治る
    なおる

    낫다 / 회복되다 (회복)

예문

예문 1

怒りがおさまった。

번역

화가 가라앉았다.

예문 2

雨がやっとおさまった。

번역

비가 드디어 잠잠해졌다.

예문 3

ゴキブリを退した。

번역

바퀴벌레를 퇴치했어요.

예문 4

悪い虫を退しよう。

번역

나쁜 벌레를 퇴치하자.

治 한자 — 치유하다, 다스리다 | 데일리 니홍고