검색…

블로그 글 제목·내용을 검색합니다.

N4

止 한자의 뜻, 음훈독, 예문을 정리한 페이지입니다.

4분 읽기

止 한자 — 멈추다, 그만두다

핵심 요약

한자 止의 뜻(멈추다, 그만두다)과 읽기를 정리했습니다.

대표 어휘와 예문으로 익혀 보세요.

한자 한눈에 보기

N4

멈추다그만두다

음독

훈독

と.まる-ど.まりと.める-と.める-ど.めとど.めるとど.めとど.まるや.めるや.む-や.むよ.す-さ.す-さ.し

부수

핵심 뜻 / 핵심 이미지

止의 핵심 뜻

멈추다, 그만두다

한자 구조 분해

한자 구조 분해

암기 스토리

암기 스토리

이 글자는 원래 발자국 모양에서 유래하여 '멈추다'라는 뜻을 가집니다. 구성 요소인 '점 복(卜)'과는 의미상 직접적인 연결이 없으므로, 정지(停止)나 금지(禁止)와 같은 일상적인 단어를 통해 그 의미를 익히는 것이 효과적입니다.

음독·훈독

음독

  • 静止せいし

    정지 / 멈춤 / 움직이지 않음 (정지·움직임)

  • 阻止そし

    저지 / 방해 / 차단 (방해)

  • 廃止はいし

    폐지 / 철폐 / 중단 (조치)

  • 停止ていし

    중지 / 정지 / 중단 (행동)

  • 防止ぼうし

    예방 / 방지 (예방)

  • 禁止きんし

    금지 / 금지됨 (규칙)

  • 中止ちゅうし

    중지 / 취소 / 중단 (상태)

훈독

と.まる
  • 受け止めるうけとめる

    받다 / 받아내다 / 받아들이다 (대응)

  • 止まるとどまる

    머무르다 / 제한되다 (제한)

  • 止めるとどめる

    멈추다 / 그만두다 (중단)

  • 止むを得ないやむをえない

    어쩔 수 없는 / 부득이한 (필연)

  • 呼び止めるよびとめる

    부르다 / 멈추게 하다 (행동)

  • 引き止めるひきとめる

    붙들다 / 만류하다 / 저지하다 (제지)

  • 止すよす

    그만두다 / 멈추다 / 포기하다 (중단)

  • 止めるとめる

    멈추다 / 그만두다 (행동)

자주 쓰는 단어

  • 静止
    せいし

    정지 / 멈춤 / 움직이지 않음 (정지·움직임)

  • 阻止
    そし

    저지 / 방해 / 차단 (방해)

  • 廃止
    はいし

    폐지 / 철폐 / 중단 (조치)

  • 停止
    ていし

    중지 / 정지 / 중단 (행동)

  • 防止
    ぼうし

    예방 / 방지 (예방)

  • 禁止
    きんし

    금지 / 금지됨 (규칙)

  • 受け止める
    うけとめる

    받다 / 받아내다 / 받아들이다 (대응)

  • 止まる
    とどまる

    머무르다 / 제한되다 (제한)

  • 止める
    とどめる

    멈추다 / 그만두다 (중단)

  • 止むを得ない
    やむをえない

    어쩔 수 없는 / 부득이한 (필연)

  • 呼び止める
    よびとめる

    부르다 / 멈추게 하다 (행동)

  • 引き止める
    ひきとめる

    붙들다 / 만류하다 / 저지하다 (제지)

예문

예문 1

ボールをしっかり受けめた。

번역

공을 단단히 받았다.

예문 2

彼の言葉を素直に受けめよう。

번역

그의 말을 솔직히 받아들이자.

예문 3

車が静している。

번역

차가 정지해 있다.

예문 4

動物が静したままだ。

번역

동물이 움직이지 않은 채 있다.

止 한자 — 멈추다, 그만두다 | 데일리 니홍고