込 한자 — 가득 들어가다, 포함하다
한자 込의 뜻(가득 들어가다, 포함하다)과 읽기를 정리했습니다.
대표 어휘와 예문으로 익혀 보세요.
한자 한눈에 보기
핵심 뜻 / 핵심 이미지
가득 들어가다, 포함하다
한자 구조 분해
암기 스토리
사람이 안으로(入) 계속 걸어(⻌) 들어가는 모습을 상상해 보세요. 좁은 공간에 계속해서 들어가니 '가득 차다' 혹은 '붐비다'라는 뜻이 되며, 무언가를 안으로 집어넣어 '포함하다'라는 의미로도 쓰입니다.
込 한자의 뜻, 음훈독, 예문을 정리한 페이지입니다.
한자 込의 뜻(가득 들어가다, 포함하다)과 읽기를 정리했습니다.
대표 어휘와 예문으로 익혀 보세요.
뜻
훈독
부수
가득 들어가다, 포함하다
한자 구조 분해
入 + ⻌
사람이 안으로(入) 계속 걸어(⻌) 들어가는 모습을 상상해 보세요. 좁은 공간에 계속해서 들어가니 '가득 차다' 혹은 '붐비다'라는 뜻이 되며, 무언가를 안으로 집어넣어 '포함하다'라는 의미로도 쓰입니다.
박다 / 몰두하다 (집중)
묻다 / 끼워 넣다 / 삽입하다 (행동)
몰아넣다 / 궁지에 몰다 (압박)
밀어넣다 / 우겨 넣다 (동작)
우울하다 / 힘들다 / 속상하다 (기분·감정)
포함하다 / 끼워넣다 (포함·삽입)
포함하다 / 담다 (포함·함유)
삼키다 / 이해하다 / 받아들이다 (깨달음)
박다 / 몰두하다 (집중)
묻다 / 끼워 넣다 / 삽입하다 (행동)
몰아넣다 / 궁지에 몰다 (압박)
밀어넣다 / 우겨 넣다 (동작)
우울하다 / 힘들다 / 속상하다 (기분·감정)
포함하다 / 끼워넣다 (포함·삽입)
彼は試合に意気込んでいる。
번역
그는 경기에서 열의를 보이고 있다.
新しい仕事に意気込んでいる。
번역
그녀는 새 일에 마음을 다지고 있다.
釘を壁に打ち込む。
번역
못을 벽에 박다.
彼は勉強に打ち込んでいる。
번역
그는 공부에 몰두하고 있다.
意気込む(いきごむ) 뜻과 예문
意気込む의 뜻(열의를 보이다 / 마음을 다지다 (의욕))과 예문을 정리한 일본어 단어 페이지입니다.
打ち込む(うちこむ) 뜻과 예문
打ち込む의 뜻(박다 / 몰두하다 (집중))과 예문을 정리한 일본어 단어 페이지입니다.
埋め込む(うめこむ) 뜻과 예문
埋め込む의 뜻(묻다 / 끼워 넣다 / 삽입하다 (행동))과 예문을 정리한 일본어 단어 페이지입니다.
追い込む(おいこむ) 뜻과 예문
追い込む의 뜻(몰아넣다 / 궁지에 몰다 (압박))과 예문을 정리한 일본어 단어 페이지입니다.
押し込む(おしこむ) 뜻과 예문
押し込む의 뜻(밀어넣다 / 우겨 넣다 (동작))과 예문을 정리한 일본어 단어 페이지입니다.
落ち込む(おちこむ) 뜻과 예문
落ち込む의 뜻(우울하다 / 힘들다 / 속상하다 (기분·감정))과 예문을 정리한 일본어 단어 페이지입니다.
組み込む(くみこむ) 뜻과 예문
組み込む의 뜻(포함하다 / 끼워넣다 (포함·삽입))과 예문을 정리한 일본어 단어 페이지입니다.
込める(こめる) 뜻과 예문
込める의 뜻(포함하다 / 담다 (포함·함유))과 예문을 정리한 일본어 단어 페이지입니다.
飲み込む(のみこむ) 뜻과 예문
飲み込む의 뜻(삼키다 / 이해하다 / 받아들이다 (깨달음))과 예문을 정리한 일본어 단어 페이지입니다.
乗り込む(のりこむ) 뜻과 예문
乗り込む의 뜻(타다 / 승선하다 / 탑승하다 (탐))과 예문을 정리한 일본어 단어 페이지입니다.
放り込む(ほうりこむ) 뜻과 예문
放り込む의 뜻(던져넣다 / 집어넣다 (행동))과 예문을 정리한 일본어 단어 페이지입니다.
見込み(みこみ) 뜻과 예문
見込み의 뜻(기대 / 전망 / 가능성 (예상))과 예문을 정리한 일본어 단어 페이지입니다.
申し込み(もうしこみ) 뜻과 예문
申し込み의 뜻(신청 / 접수 / 신청서 (요청))과 예문을 정리한 일본어 단어 페이지입니다.
割り込む(わりこむ) 뜻과 예문
割り込む의 뜻(끼어들다 / 새치기하다 (방해·중단))과 예문을 정리한 일본어 단어 페이지입니다.
思い込む(おもいこむ) 뜻과 예문
思い込む의 뜻(확신하다 / 착각하다 (인식))과 예문을 정리한 일본어 단어 페이지입니다.
突っ込む(つっこむ) 뜻과 예문
突っ込む의 뜻(들어가다 / 깊이 파고들다 (동작))과 예문을 정리한 일본어 단어 페이지입니다.
溶け込む(とけこむ) 뜻과 예문
溶け込む의 뜻(어울리다 / 녹아들다 (조화))과 예문을 정리한 일본어 단어 페이지입니다.
飛び込む(とびこむ) 뜻과 예문
飛び込む의 뜻(뛰어들다 / 뛰어가다 / 잠수하다 (행동))과 예문을 정리한 일본어 단어 페이지입니다.
払い込む(はらいこむ) 뜻과 예문
払い込む의 뜻(입금하다 / 돈을 내다 (금융동작))과 예문을 정리한 일본어 단어 페이지입니다.
引っ込む(ひっこむ) 뜻과 예문
引っ込む의 뜻(들어가다 / 물러나다 (움직임))과 예문을 정리한 일본어 단어 페이지입니다.
人込み(ひとごみ) 뜻과 예문
人込み의 뜻(사람들 많은 곳 / 인파 (상황))과 예문을 정리한 일본어 단어 페이지입니다.
申し込む(もうしこむ) 뜻과 예문
申し込む의 뜻(신청하다 / 지원하다 (신청))과 예문을 정리한 일본어 단어 페이지입니다.
込む(こむ) 뜻과 예문
込む의 뜻(붐비다 / 꽉 차다 (혼잡))과 예문을 정리한 일본어 단어 페이지입니다.