검색…

블로그 글 제목·내용을 검색합니다.

N1

巧 한자의 뜻, 음훈독, 예문을 정리한 페이지입니다.

3분 읽기

巧 한자 — 솜씨, 기교

핵심 요약

한자 巧의 뜻(솜씨, 기교)과 읽기를 정리했습니다.

대표 어휘와 예문으로 익혀 보세요.

한자 한눈에 보기

N1

솜씨기교

음독

コウ

훈독

たく.みたく.むうま.い

부수

핵심 뜻 / 핵심 이미지

巧의 핵심 뜻

솜씨, 기교

한자 구조 분해

한자 구조 분해

工 + 丂

암기 스토리

암기 스토리

장인(工)이 복잡하게 얽힌 장애물(丂)을 다루듯 정교하게 물건을 만들어내는 뛰어난 솜씨를 의미합니다. 기교가 뛰어나다는 뜻의 '교묘하다'나 '공교롭다'와 같은 단어에서 이 글자를 찾아볼 수 있습니다.

음독·훈독

음독

コウ
  • 巧妙こうみょう

    교묘한 / 능숙한 / 영리한 (기교)

  • 精巧せいこう

    정교한 / 섬세한 / 정밀한 (상세함)

훈독

たく.み
  • 巧みたくみ

    솜씨 / 능숙함 / 재주 (능력)

자주 쓰는 단어

  • 巧妙
    こうみょう

    교묘한 / 능숙한 / 영리한 (기교)

  • 精巧
    せいこう

    정교한 / 섬세한 / 정밀한 (상세함)

  • 巧み
    たくみ

    솜씨 / 능숙함 / 재주 (능력)

예문

예문 1

彼は妙に問題を解決した。

번역

그는 교묘하게 문제를 해결했다.

예문 2

妙な嘘にだまされないで。

번역

교묘한 거짓말에 속지 마라.

예문 3

この時計はとても精にできています。

번역

이 시계는 매우 정교하게 만들어졌어요.

예문 4

彼の模型は精で感心しました。

번역

그의 모형은 정교해서 감탄했어요.

巧 한자 — 솜씨, 기교 | 데일리 니홍고