검색…

블로그 글 제목·내용을 검색합니다.

N3

違 한자의 뜻, 음훈독, 예문을 정리한 페이지입니다.

5분 읽기

違 한자 — 다르다, 어긋나다

핵심 요약

한자 違의 뜻(다르다, 어긋나다)과 읽기를 정리했습니다.

대표 어휘와 예문으로 익혀 보세요.

한자 한눈에 보기

N3

다르다어긋나다

음독

훈독

ちが.うちが.いちが.える-ちが.えるたが.うたが.える

부수

핵심 뜻 / 핵심 이미지

違의 핵심 뜻

다르다, 어긋나다

한자 구조 분해

한자 구조 분해

韋 + ⻌

암기 스토리

암기 스토리

가죽(韋)을 무두질할 때 사방으로 당기듯이, 길(⻌)을 가다가 서로 다른 방향으로 발걸음이 어긋나는 것을 나타냅니다. 이는 원래의 길에서 벗어나거나 서로 성질이 다르다는 뜻을 담고 있습니다.

음독·훈독

음독

  • 行き違いいきちがい

    오해 / 의견 차이 / 틈 (불화)

  • 食い違うくいちがう

    어긋나다 / 다르다 / 엇갈리다 (불일치)

  • 擦れ違いすれちがい

    스쳐 지나감 / 엇갈림 (우연·상황)

  • 勘違いかんちがい

    오해 / 착각 (오해)

  • 相違そうい

    차이 / 다름 / 차이점 (차이)

  • 違反いはん

    위반 / 어김 / 위배 (법·규칙)

  • 違いちがい

    차이 / 다름 (차이)

  • 違いないちがいない

    틀림없어 / 확실해 (확신)

훈독

ちが.う
  • 行き違いいきちがい

    오해 / 의견 차이 / 틈 (불화)

  • 食い違うくいちがう

    어긋나다 / 다르다 / 엇갈리다 (불일치)

  • 擦れ違いすれちがい

    스쳐 지나감 / 엇갈림 (우연·상황)

  • すれ違うすれちがう

    스치다 / 엇갈리다 (관계·상황)

  • 違えるちがえる

    다르게 하다 / 바꾸다 (변화)

  • 間違うまちがう

    실수하다 / 틀리다 (후회)

  • 勘違いかんちがい

    오해 / 착각 (오해)

  • 違いちがい

    차이 / 다름 (차이)

자주 쓰는 단어

  • 行き違い
    いきちがい

    오해 / 의견 차이 / 틈 (불화)

  • 食い違う
    くいちがう

    어긋나다 / 다르다 / 엇갈리다 (불일치)

  • 擦れ違い
    すれちがい

    스쳐 지나감 / 엇갈림 (우연·상황)

  • 勘違い
    かんちがい

    오해 / 착각 (오해)

  • 相違
    そうい

    차이 / 다름 / 차이점 (차이)

  • 違反
    いはん

    위반 / 어김 / 위배 (법·규칙)

  • 行き違い
    いきちがい

    오해 / 의견 차이 / 틈 (불화)

  • 食い違う
    くいちがう

    어긋나다 / 다르다 / 엇갈리다 (불일치)

  • 擦れ違い
    すれちがい

    스쳐 지나감 / 엇갈림 (우연·상황)

  • すれ違う
    すれちがう

    스치다 / 엇갈리다 (관계·상황)

  • 違える
    ちがえる

    다르게 하다 / 바꾸다 (변화)

  • 間違う
    まちがう

    실수하다 / 틀리다 (후회)

예문

예문 1

友達と行きいがあった。

번역

친구와 오해가 있었다.

예문 2

手紙が行きいになった。

번역

편지가 서로 엇갈렸다.

예문 3

報告書の内容が食いっている。

번역

보고서 내용이 어긋나 있다.

예문 4

彼の話と証言が食いった。

번역

그의 이야기와 증언이 엇갈렸다.

違 한자 — 다르다, 어긋나다 | 데일리 니홍고