검색…

블로그 글 제목·내용을 검색합니다.

N1

為 한자의 뜻, 음훈독, 예문을 정리한 페이지입니다.

3분 읽기

為 한자 — 행동, 이유

핵심 요약

한자 為의 뜻(행동, 이유)과 읽기를 정리했습니다.

대표 어휘와 예문으로 익혀 보세요.

한자 한눈에 보기

N1

행동이유

음독

훈독

ためな.るな.すす.るたりつく.るなり

부수

핵심 뜻 / 핵심 이미지

為의 핵심 뜻

행동, 이유

한자 구조 분해

한자 구조 분해

丶 + 勹 + 灬

암기 스토리

암기 스토리

어떤 목적을 위해 행동(行動)할 때, 작은 점(丶) 하나까지 세심하게 감싸(勹) 쥐고 불(灬)처럼 뜨거운 열정으로 임하는 모습을 떠올려 보세요. 무언가를 '위해' 하는 행위나 그 이유를 뜻하는 글자입니다.

음독·훈독

음독

  • 行為こうい

    행위 / 행동 (행동)

  • 所為せい

    원인 / 이유 / 탓 (원인)

훈독

ため
  • 為来りしきたり

    관습 / 전통 / 풍습 (습관)

  • その為そのため

    그래서 / 그러므로 / 그리하여 (이유)

  • 為すなす

    하다 / 이루다 (행동·성취)

  • 為るなる

    되다 / 하다 / ~로 변하다 (변화·행동)

  • ため

    위해서 / 목적에 따라 (목적)

  • 為るする

    하다 / 만들다 (행동)

자주 쓰는 단어

  • 行為
    こうい

    행위 / 행동 (행동)

  • 所為
    せい

    원인 / 이유 / 탓 (원인)

  • 為来り
    しきたり

    관습 / 전통 / 풍습 (습관)

  • その為
    そのため

    그래서 / 그러므로 / 그리하여 (이유)

  • 為す
    なす

    하다 / 이루다 (행동·성취)

  • 為る
    なる

    되다 / 하다 / ~로 변하다 (변화·행동)

  • ため

    위해서 / 목적에 따라 (목적)

  • 為る
    する

    하다 / 만들다 (행동)

예문

예문 1

彼の行はみんなを感動させた。

번역

그의 행위는 모두를 감동시켰다.

예문 2

その行は法律に違反している。

번역

그 행위는 법을 위반했다.

예문 3

しきたりを守ることは大切です。

번역

관습을 지키는 것이 중요합니다.

예문 4

この村には古いしきたりがあります。

번역

이 마을에는 오래된 전통이 있습니다.

為 한자 — 행동, 이유 | 데일리 니홍고