한국어English

검색…

블로그 글 제목·내용을 검색합니다.

N3

寄 한자의 뜻, 음훈독, 예문을 정리한 페이지입니다.

4분 읽기

寄 한자 — 다가가다, 모으다

핵심 요약

한자 寄의 뜻(다가가다, 모으다)과 읽기를 정리했습니다.

대표 어휘와 예문으로 익혀 보세요.

한자 한눈에 보기

寄
N3

뜻

다가가다모으다

음독

キ

훈독

よ.る-よ.りよ.せる

부수

宀

핵심 뜻 / 핵심 이미지

寄의 핵심 뜻

다가가다, 모으다

한자 구조 분해

寄

한자 구조 분해

宀 + 奇

암기 스토리

암기 스토리

집(宀)에 기이한(奇) 손님이 다가와 잠시 머무는 모습을 상상해 보세요. 낯선 사람이 집으로 다가가거나(다가가다), 여러 물건을 한 지붕 아래로 모으는(모으다) 행위를 나타냅니다.

음독·훈독

음독

キ
  • 寄贈きそう

    기증 / 기부 (행위)

  • 寄与きよ

    기여 / 공헌 / 도움 (공로)

  • 寄付きふ

    기부 / 기증 (행위)

훈독

よ.る
  • 押し寄せるおしよせる

    밀려들다 / 몰려오다 (진행)

  • 立ち寄るたちよる

    잠깐 들르다 / 잠시 방문하다 (방문)

  • 年寄りとしより

    노인 / 어르신 (연령층)

  • 取り寄せるとりよせる

    주문하다 / 시키다 (요청)

  • 寄り掛かるよりかかる

    기대다 / 몸을 기울이다 / 의지하다 (행동·상태)

  • 片寄るかたよる

    편향되다 / 치우치다 (불균형)

  • 近寄るちかよる

    다가가다 / 가까이 가다 (행동)

  • 寄せるよせる

    모으다 / 가까이하다 (행동)

자주 쓰는 단어

  • 寄贈
    きそう

    기증 / 기부 (행위)

  • 寄与
    きよ

    기여 / 공헌 / 도움 (공로)

  • 寄付
    きふ

    기부 / 기증 (행위)

  • 押し寄せる
    おしよせる

    밀려들다 / 몰려오다 (진행)

  • 立ち寄る
    たちよる

    잠깐 들르다 / 잠시 방문하다 (방문)

  • 年寄り
    としより

    노인 / 어르신 (연령층)

  • 取り寄せる
    とりよせる

    주문하다 / 시키다 (요청)

  • 寄り掛かる
    よりかかる

    기대다 / 몸을 기울이다 / 의지하다 (행동·상태)

  • 片寄る
    かたよる

    편향되다 / 치우치다 (불균형)

예문

예문 1

人々が出口に押し寄せた。

번역

사람들이 출구로 몰려들었다.

예문 2

波が岸に押し寄せる音が聞こえる。

번역

파도가 해안으로 밀려오는 소리가 들린다.

예문 3

美術館に絵を寄贈しました。

번역

미술관에 그림을 기증했어요.

예문 4

学校に本を寄贈する予定です。

번역

학교에 책을 기증할 예정입니다.

관련 단어 글

寄 한자 — 다가가다, 모으다 | 데일리 니홍고