来 한자 — 오다, 다가오다

핵심 요약

한자 来의 뜻(오다, 다가오다)과 읽기를 정리했습니다.

대표 어휘와 예문으로 익혀 보세요.

한자 한눈에 보기

来

뜻

오다다가오다

음독

ライタイ

훈독

く.るきた.るきた.すき.たすき.たるきこ

부수

木

핵심 뜻 / 핵심 이미지

来의 핵심 뜻

오다, 다가오다

한자 구조 분해

来

한자 구조 분해

米

암기 스토리

'쌀(米)' 자와 모양이 비슷한 이 글자는 곡식이 우리에게 '오다'라고 생각하면 기억하기 쉽습니다. 수확한 쌀이 집으로 들어오는 풍요로운 장면을 떠올려 보세요. '미래(未來)'나 '내일(來日)'처럼 앞으로 다가올 일을 말할 때 주로 사용됩니다.

음독·훈독

음독

ライ

外来がいらい
해외에서 온 / 외래 환자 진료 (의료용어)
元来がんらい
원래 / 본래 / 태생적으로 (본질)
家来けらい
가신 / 수행원 / 하인 (신분)
従来じゅうらい
기존에 / 지금까지 / 전통적 (관습)
伝来でんらい
전해짐 / 전승됨 / 유래됨 (유산)
来場らいじょう
참석 / 방문객 (참석·방문)
再来月さらいげつ
다다음달 / 내후월 (시간)
再来週さらいしゅう
다다음 주 / 그다음 주 (시간)

훈독

く.る

来るきたる
오다 / 도착하다 / 다가오다 (도착·예정)
為来りしきたり
관습 / 전통 / 풍습 (습관)
出来物できもの
혹 / 부기 / 뾰루지 (증상)
出来上がりできあがり
완성 / 준비됨 / 끝남 (완성)
出来上がるできあがる
완성되다 / 준비되다 / 취하다 (완성·준비)
出来事できごと
사건 / 일어난 일 / 사건·행사 (사건)
出来るだけできるだけ
가능한 한 / 될 수 있으면 (범위)
来るくる
오다 / 다가오다 (동작)

자주 쓰는 단어

外来
がいらい
해외에서 온 / 외래 환자 진료 (의료용어)
元来
がんらい
원래 / 본래 / 태생적으로 (본질)
家来
けらい
가신 / 수행원 / 하인 (신분)
従来
じゅうらい
기존에 / 지금까지 / 전통적 (관습)
伝来
でんらい
전해짐 / 전승됨 / 유래됨 (유산)
来場
らいじょう
참석 / 방문객 (참석·방문)
来る
きたる
오다 / 도착하다 / 다가오다 (도착·예정)
為来り
しきたり
관습 / 전통 / 풍습 (습관)
出来物
できもの
혹 / 부기 / 뾰루지 (증상)
出来上がり
できあがり
완성 / 준비됨 / 끝남 (완성)
出来上がる
できあがる
완성되다 / 준비되다 / 취하다 (완성·준비)
出来事
できごと
사건 / 일어난 일 / 사건·행사 (사건)

예문

예문 1

その病院には外来患者が多いです。

번역

그 병원에는 외래 환자가 많아요.

예문 2

この薬は外来の感染症に使います。

번역

이 약은 외래 감염증에 사용해요.

예문 3

この習慣は元来家族のものです。

번역

이 습관은 원래 가족의 것입니다.

예문 4

元来、人は社会的な生き物だ。

번역

원래 사람은 사회적인 존재이다.

N1단어

外来（がいらい） 뜻과 예문

外来의 뜻(해외에서 온 / 외래 환자 진료 (의료용어))과 예문을 정리한 일본어 단어 페이지입니다.