검색…

블로그 글 제목·내용을 검색합니다.

N3

捕 한자의 뜻, 음훈독, 예문을 정리한 페이지입니다.

4분 읽기

捕 한자 — 붙잡다, 체포하다

핵심 요약

한자 捕의 뜻(붙잡다, 체포하다)과 읽기를 정리했습니다.

대표 어휘와 예문으로 익혀 보세요.

한자 한눈에 보기

N3

붙잡다체포하다

음독

훈독

と.らえると.らわれると.るとら.えるとら.われるつか.まえるつか.まる

부수

핵심 뜻 / 핵심 이미지

捕의 핵심 뜻

붙잡다, 체포하다

한자 구조 분해

한자 구조 분해

扌 + 甫

암기 스토리

암기 스토리

손(扌)을 크게(甫) 벌려 도망가는 범인을 꽉 붙잡는 모습을 상상해 보세요. 손을 사용해 대상을 확실히 체포(逮捕)하거나 포획(捕獲)한다는 의미를 담고 있습니다.

음독·훈독

음독

  • 捕獲ほかく

    포획 / 잡음 (행동)

  • 捕鯨ほげい

    포경 / 고래잡이 (행위)

  • 捕吏ほり

    경관 / 경찰관 (직업)

  • 捕虜ほりょ

    포로 / 전쟁 포로 (상황)

  • 逮捕たいほ

    체포 / 구속 (행동)

훈독

と.らえる
  • 捕らえるとらえる

    붙잡다 / 체포하다 / 이해하다 (포착)

  • 捕えるとらえる

    잡다 / 붙잡다 / 체포하다 (행동)

  • 捕るとる

    잡다 / 잡아채다 / 붙잡다 (행동)

  • 捕まるつかまる

    잡히다 / 체포되다 (상황)

  • 捕まえるつかまえる

    잡다 / 붙잡다 (동작)

자주 쓰는 단어

  • 捕獲
    ほかく

    포획 / 잡음 (행동)

  • 捕鯨
    ほげい

    포경 / 고래잡이 (행위)

  • 捕吏
    ほり

    경관 / 경찰관 (직업)

  • 捕虜
    ほりょ

    포로 / 전쟁 포로 (상황)

  • 逮捕
    たいほ

    체포 / 구속 (행동)

  • 捕らえる
    とらえる

    붙잡다 / 체포하다 / 이해하다 (포착)

  • 捕える
    とらえる

    잡다 / 붙잡다 / 체포하다 (행동)

  • 捕る
    とる

    잡다 / 잡아채다 / 붙잡다 (행동)

  • 捕まる
    つかまる

    잡히다 / 체포되다 (상황)

  • 捕まえる
    つかまえる

    잡다 / 붙잡다 (동작)

예문

예문 1

警察は犯人をらえた。

번역

경찰이 범인을 붙잡았다.

예문 2

彼の言葉を正しくらえる。

번역

그의 말을 올바르게 이해하다.

예문 3

動物の獲は法律で制限されている。

번역

동물 포획은 법으로 제한되어 있다.

예문 4

警察が犯人を獲した。

번역

경찰이 범인을 잡았다.

捕 한자 — 붙잡다, 체포하다 | 데일리 니홍고