검색…

블로그 글 제목·내용을 검색합니다.

N2

並 한자의 뜻, 음훈독, 예문을 정리한 페이지입니다.

4분 읽기

並 한자 — 나란히 서다, 평범하다/보통이다

핵심 요약

한자 並의 뜻(나란히 서다, 평범하다/보통이다)과 읽기를 정리했습니다.

대표 어휘와 예문으로 익혀 보세요.

한자 한눈에 보기

N2

나란히 서다평범하다/보통이다

음독

ヘイホウ

훈독

な.みなみなら.べるなら.ぶなら.びに

부수

핵심 뜻 / 핵심 이미지

並의 핵심 뜻

나란히 서다, 평범하다/보통이다

한자 구조 분해

한자 구조 분해

八 + 一 + 业

암기 스토리

암기 스토리

여덟(八) 개의 사업체(业)가 한(一) 줄로 나란히 서 있는 모습을 상상해 보세요. 가게들이 줄지어 있는 평범하고 보통인 거리의 풍경에서 '나란히 서다'와 '보통'이라는 의미가 나왔습니다.

음독·훈독

음독

ヘイ
  • 並列へいれつ

    병렬 / 나란히 / 동시에 (배열)

  • 並行へいこう

    병행 / 동시에 / 나란히 (동시성)

훈독

な.み
  • 月並みつきなみ

    평범한 / 흔한 / 보통의 (일상어)

  • 並みなみ

    보통 / 일반적 / 평균 (평범)

  • 並びにならびに

    및 / 그리고 / 더불어 (연결)

  • 軒並みのきなみ

    모두 / 전부 / 일괄 (포괄)

  • 並木なみき

    가로수 / 나무길 (풍경)

  • 並ぶならぶ

    줄서다 / 늘어서다 (동작)

  • 並べるならべる

    줄 세우다 / 정리하다 (배열·정돈)

자주 쓰는 단어

  • 並列
    へいれつ

    병렬 / 나란히 / 동시에 (배열)

  • 並行
    へいこう

    병행 / 동시에 / 나란히 (동시성)

  • 月並み
    つきなみ

    평범한 / 흔한 / 보통의 (일상어)

  • 並み
    なみ

    보통 / 일반적 / 평균 (평범)

  • 並びに
    ならびに

    및 / 그리고 / 더불어 (연결)

  • 軒並み
    のきなみ

    모두 / 전부 / 일괄 (포괄)

  • 並木
    なみき

    가로수 / 나무길 (풍경)

  • 並ぶ
    ならぶ

    줄서다 / 늘어서다 (동작)

예문

예문 1

彼の意見は月みだ。

번역

그의 의견은 평범하다.

예문 2

みな言葉ばかり使う。

번역

평범한 말만 쓴다.

예문 3

今年の成績はみでした。

번역

올해 성적은 보통이었어요.

예문 4

彼はみの速さで走れる。

번역

그는 보통 속도로 달릴 수 있어요.

並 한자 — 나란히 서다, 평범하다/보통이다 | 데일리 니홍고