검색…

블로그 글 제목·내용을 검색합니다.

N1

噴 한자의 뜻, 음훈독, 예문을 정리한 페이지입니다.

3분 읽기

噴 한자 — 분출하다, 내뿜다

핵심 요약

한자 噴의 뜻(분출하다, 내뿜다)과 읽기를 정리했습니다.

대표 어휘와 예문으로 익혀 보세요.

한자 한눈에 보기

N1

분출하다내뿜다

음독

フン

훈독

ふ.く

부수

핵심 뜻 / 핵심 이미지

噴의 핵심 뜻

분출하다, 내뿜다

한자 구조 분해

한자 구조 분해

口 + 賁

암기 스토리

암기 스토리

입(口)을 통해 에너지가 넘치게(賁) 무언가를 내뿜는 동작을 의미합니다. 분수(噴水)에서 물이 솟구치거나 화산이 용암을 분출(噴出)하는 것처럼, 구멍에서 힘차게 뿜어져 나오는 상황을 연상하면 기억하기 쉽습니다.

음독·훈독

음독

フン
  • 噴出ふんしゅつ

    분출 / 터져 나옴 (자연현상)

  • 噴火ふんか

    분화 / 화산 분출 (자연현상)

  • 噴水ふんすい

    분수대 / 물 분수 (장소)

자주 쓰는 단어

  • 噴出
    ふんしゅつ

    분출 / 터져 나옴 (자연현상)

  • 噴火
    ふんか

    분화 / 화산 분출 (자연현상)

  • 噴水
    ふんすい

    분수대 / 물 분수 (장소)

예문

예문 1

火山から煙と火山灰が出した。

번역

화산에서 연기와 화산재가 분출했다.

예문 2

汗が出してシャツがびしょ濡れだ。

번역

땀이 분출해서 셔츠가 흠뻑 젖었다.

예문 3

火山が突然火した。

번역

화산이 갑자기 분화했다.

예문 4

火の後、避難が必要です。

번역

분화 후에는 대피가 필요합니다.

噴 한자 — 분출하다, 내뿜다 | 데일리 니홍고