검색…

블로그 글 제목·내용을 검색합니다.

N5

分 한자의 뜻, 음훈독, 예문을 정리한 페이지입니다.

4분 읽기

分 한자 — 부분, 나누다

핵심 요약

한자 分의 뜻(부분, 나누다)과 읽기를 정리했습니다.

대표 어휘와 예문으로 익혀 보세요.

한자 한눈에 보기

N5

부분나누다

음독

ブンフン

훈독

わ.けるわ.けわ.かれるわ.かるわ.かつ

부수

핵심 뜻 / 핵심 이미지

分의 핵심 뜻

부분, 나누다

한자 구조 분해

한자 구조 분해

八 + 刀

암기 스토리

암기 스토리

칼(刀)로 물건을 여덟(八) 조각으로 나누는 모습을 상상해 보세요. 이렇게 나누어진 결과가 '부분'이며, 사물을 나누어 분석하면 '이해하다'라는 뜻으로도 쓰입니다.

음독·훈독

음독

ブン
  • 一部分いちぶぶん

    일부 / 부분 (부분)

  • 処分しょぶん

    처리 / 처분 / 단속 (조치)

  • 配分はいぶん

    배분 / 분배 / 할당 (할당·분배)

  • ふん

    분 / 순간 / 부분 (시간)

  • 分業ぶんぎょう

    분업 / 역할 분담 (조직)

  • 分散ぶんさん

    분산 / 확산 / 분배 (개념)

  • 分子ぶんし

    분자 / 숫자 위 (수학)

  • 分担ぶんたん

    분담 / 역할 분배 (분담·역할)

훈독

わ.ける
  • 手分けてわけ

    일 분담 / 역할 분배 (분업)

  • 取り分けとりわけ

    특히 / 유난히 / 각별히 (강조)

  • 引き分けひきわけ

    무승부 / 비김 / 동점 (경기 결과)

  • 引分けひきわけ

    무승부 / 비김 (경기결과)

  • 分るわかる

    알다 / 이해하다 (깨달음)

  • 分かれるわかれる

    나누어지다/갈라지다/분리되다 (분할)

  • 分けるわける

    나누다 / 분리하다 (구분)

  • 分かるわかる

    알다 / 이해하다 (깨달음)

자주 쓰는 단어

  • 一部分
    いちぶぶん

    일부 / 부분 (부분)

  • 処分
    しょぶん

    처리 / 처분 / 단속 (조치)

  • 配分
    はいぶん

    배분 / 분배 / 할당 (할당·분배)

  • ふん

    분 / 순간 / 부분 (시간)

  • 分業
    ぶんぎょう

    분업 / 역할 분담 (조직)

  • 分散
    ぶんさん

    분산 / 확산 / 분배 (개념)

  • 手分け
    てわけ

    일 분담 / 역할 분배 (분업)

  • 取り分け
    とりわけ

    특히 / 유난히 / 각별히 (강조)

  • 引き分け
    ひきわけ

    무승부 / 비김 / 동점 (경기 결과)

  • 引分け
    ひきわけ

    무승부 / 비김 (경기결과)

  • 分る
    わかる

    알다 / 이해하다 (깨달음)

  • 分かれる
    わかれる

    나누어지다/갈라지다/분리되다 (분할)

예문

예문 1

この本の一部を読みました。

번역

이 책의 일부를 읽었어요.

예문 2

問題の一部だけ解決した。

번역

문제의 일부만 해결했어요.

예문 3

ごみの処は週に一度です。

번역

쓰레기 처리는 주 1회입니다.

예문 4

違反者は厳しい処を受けた。

번역

위반자는 엄한 처분을 받았다.

分 한자 — 부분, 나누다 | 데일리 니홍고