검색…

블로그 글 제목·내용을 검색합니다.

N3

浮 한자의 뜻, 음훈독, 예문을 정리한 페이지입니다.

3분 읽기

浮 한자 — 뜨다, 떠오르다

핵심 요약

한자 浮의 뜻(뜨다, 떠오르다)과 읽기를 정리했습니다.

대표 어휘와 예문으로 익혀 보세요.

한자 한눈에 보기

N3

뜨다떠오르다

음독

훈독

う.くう.かれるう.かぶう.かべる

부수

핵심 뜻 / 핵심 이미지

浮의 핵심 뜻

뜨다, 떠오르다

한자 구조 분해

한자 구조 분해

氵 + 孚

암기 스토리

암기 스토리

물(氵) 위에서 손(爪)으로 아이(子)를 조심스럽게 받쳐주면 물에 '뜨는' 모습입니다. 알을 품어 부화(孚)시키듯 가벼운 것이 수면 위로 떠오르는 것을 의미합니다.

음독·훈독

음독

  • 浮力ふりょく

    부력 / 뜨는 힘 (물리)

훈독

う.く
  • 浮かぶうかぶ

    떠오르다 / 생각나다 (깨달음)

  • 浮ぶうかぶ

    떠오르다 / 생각나다 (떠오름)

  • 浮かべるうかべる

    떠오르다 / 표현하다 / 나타내다 (표현)

  • 浮くうく

    떠오르다 / 기분이 들뜨다 / 헐거워지다 (상태변화)

자주 쓰는 단어

  • 浮力
    ふりょく

    부력 / 뜨는 힘 (물리)

  • 浮かぶ
    うかぶ

    떠오르다 / 생각나다 (깨달음)

  • 浮ぶ
    うかぶ

    떠오르다 / 생각나다 (떠오름)

  • 浮かべる
    うかべる

    떠오르다 / 표현하다 / 나타내다 (표현)

  • 浮く
    うく

    떠오르다 / 기분이 들뜨다 / 헐거워지다 (상태변화)

예문

예문 1

ボートがゆっくり水にかんでいる。

번역

보트가 천천히 물 위에 떠 있다.

예문 2

いいアイデアが突然かんだ。

번역

좋은 아이디어가 갑자기 떠올랐다.

예문 3

彼は気をして彼女を傷つけた。

번역

그는 바람을 피워서 여자친구를 상처 입혔다.

예문 4

気が原因で別れたカップルもいる。

번역

바람 때문에 헤어진 커플도 있다.

浮 한자 — 뜨다, 떠오르다 | 데일리 니홍고