검색…

블로그 글 제목·내용을 검색합니다.

N3

配 한자의 뜻, 음훈독, 예문을 정리한 페이지입니다.

3분 읽기

配 한자 — 나누다, 배치하다

핵심 요약

한자 配의 뜻(나누다, 배치하다)과 읽기를 정리했습니다.

대표 어휘와 예문으로 익혀 보세요.

한자 한눈에 보기

N3

나누다배치하다

음독

ハイ

훈독

くば.る

부수

핵심 뜻 / 핵심 이미지

配의 핵심 뜻

나누다, 배치하다

한자 구조 분해

한자 구조 분해

酉 + 己

암기 스토리

암기 스토리

술병(酉) 앞에 몸(己)을 굽히고 앉아 사람들에게 술을 나누어 주는 모습을 상상해 보세요. 이 글자는 술을 따르듯 물건을 골고루 나누어 주거나 적절한 곳에 배치한다는 뜻을 가집니다. 배달(配達)이나 배치(配置) 같은 단어에서 이 의미를 확인할 수 있습니다.

음독·훈독

음독

ハイ
  • 気配きはい

    기미 / 낌새 / 분위기 (암시)

  • 手配てはい

    준비 / 수배 (준비·수색)

  • 配給はいきゅう

    배급 / 공급 (분배)

  • 配偶者はいぐうしゃ

    배우자 / 부부 (가족관계)

  • 配置はいち

    배치 / 배열 / 정리 (정돈)

  • 配布はいふ

    배포 / 나눔 (행위)

  • 配分はいぶん

    배분 / 분배 / 할당 (할당·분배)

  • 配慮はいりょ

    배려 / 신경씀 (관심)

훈독

くば.る
  • 配るくばる

    나누어 주다 / 배포하다 (행동)

자주 쓰는 단어

  • 気配
    きはい

    기미 / 낌새 / 분위기 (암시)

  • 手配
    てはい

    준비 / 수배 (준비·수색)

  • 配給
    はいきゅう

    배급 / 공급 (분배)

  • 配偶者
    はいぐうしゃ

    배우자 / 부부 (가족관계)

  • 配置
    はいち

    배치 / 배열 / 정리 (정돈)

  • 配布
    はいふ

    배포 / 나눔 (행위)

  • 配る
    くばる

    나누어 주다 / 배포하다 (행동)

예문

예문 1

部屋に誰かの気を感じた。

번역

방에서 누군가의 기미를 느꼈다.

예문 2

経済の気が悪くなっている。

번역

경제 분위기가 나빠지고 있다.

예문 3

事件の手が進んでいる。

번역

사건 준비가 진행되고 있다.

예문 4

警察は犯人の手をしている。

번역

경찰이 범인을 수배하고 있다.

配 한자 — 나누다, 배치하다 | 데일리 니홍고