검색…

블로그 글 제목·내용을 검색합니다.

N1

寧 한자의 뜻, 음훈독, 예문을 정리한 페이지입니다.

2분 읽기

寧 한자 — 차라리, 정중함

핵심 요약

한자 寧의 뜻(차라리, 정중함)과 읽기를 정리했습니다.

대표 어휘와 예문으로 익혀 보세요.

한자 한눈에 보기

N1

차라리정중함

음독

ネイ

훈독

むし.ろ

부수

핵심 뜻 / 핵심 이미지

寧의 핵심 뜻

차라리, 정중함

한자 구조 분해

한자 구조 분해

寍 + 丁

암기 스토리

암기 스토리

편안할 녕(寍) 자에 장정(丁)이 더해진 형태입니다. 마음이 편안한(寍) 상태에서 사람(丁)이 예의를 갖추어 대하는 '정중함'을 의미하며, '안녕(安寧)'이나 '정중(丁寧)' 같은 단어에서 볼 수 있습니다. 문장에서 '차라리'라는 부사로도 쓰임을 기억해 두세요.

음독·훈독

음독

ネイ
  • 丁寧ていねい

    정중한 / 공손한 / 신중한 (예절·조심)

훈독

むし.ろ
  • 寧ろむしろ

    차라리 / 오히려 / 도리어 (비교·선택)

자주 쓰는 단어

  • 丁寧
    ていねい

    정중한 / 공손한 / 신중한 (예절·조심)

  • 寧ろ
    むしろ

    차라리 / 오히려 / 도리어 (비교·선택)

예문

예문 1

雨の日はむしろ家にいたい。

번역

비 오는 날은 차라리 집에 있고 싶다.

예문 2

むしろ失敗から学ぶべきだ。

번역

오히려 실패에서 배워야 한다.

예문 3

先生にていねいに話しました。

번역

선생님께 정중하게 말했어요.

예문 4

ていねいに字を書いてください。

번역

글자를 신중하게 써 주세요.

寧 한자 — 차라리, 정중함 | 데일리 니홍고