검색…

블로그 글 제목·내용을 검색합니다.

N1

統 한자의 뜻, 음훈독, 예문을 정리한 페이지입니다.

3분 읽기

統 한자 — 통합, 지배·관리

핵심 요약

한자 統의 뜻(통합, 지배·관리)과 읽기를 정리했습니다.

대표 어휘와 예문으로 익혀 보세요.

한자 한눈에 보기

N1

통합지배·관리

음독

トウ

훈독

す.べるほび.る

부수

핵심 뜻 / 핵심 이미지

統의 핵심 뜻

통합, 지배·관리

한자 구조 분해

한자 구조 분해

糸 + 充

암기 스토리

암기 스토리

실(糸)로 흩어진 것들을 하나로 묶어 빈틈없이 가득 채우는(充) 모습에서, 여러 갈래를 하나로 통합하여 다스린다는 뜻이 나왔습니다. 대통령(大統領)이나 통계(統計)처럼 전체를 아우르고 관리하는 상황에 쓰입니다.

음독·훈독

음독

トウ
  • 統合とうごう

    통합 / 합병 (결합)

  • 統治とうじ

    통치 / 지배 / 관리 (통치)

  • 統制とうせい

    통제 / 지배 / 조정 (조절)

  • 統率とうそつ

    지휘 / 통솔 / 리더십 (지도)

  • 系統けいとう

    계통 / 계열 (분류)

  • 統一とういつ

    통일 / 일치 / 통합 (개념)

  • 統計とうけい

    통계 / 통계자료 (자료)

  • 大統領だいとうりょう

    대통령 / 대통령님 (직책)

자주 쓰는 단어

  • 統合
    とうごう

    통합 / 합병 (결합)

  • 統治
    とうじ

    통치 / 지배 / 관리 (통치)

  • 統制
    とうせい

    통제 / 지배 / 조정 (조절)

  • 統率
    とうそつ

    지휘 / 통솔 / 리더십 (지도)

  • 系統
    けいとう

    계통 / 계열 (분류)

  • 統一
    とういつ

    통일 / 일치 / 통합 (개념)

예문

예문 1

会社の合が決まった。

번역

회사의 통합이 결정되었다.

예문 2

データの合が必要です。

번역

데이터 통합이 필요합니다.

예문 3

その国は今、新しい政府に治されている。

번역

그 나라는 지금 새로운 정부에 의해 통치되고 있다.

예문 4

治の仕方で国の未来が決まる。

번역

통치 방식에 따라 나라의 미래가 결정된다.

統 한자 — 통합, 지배·관리 | 데일리 니홍고