검색…

블로그 글 제목·내용을 검색합니다.

N2

停 한자의 뜻, 음훈독, 예문을 정리한 페이지입니다.

3분 읽기

停 한자 — 멈춤, 정지

핵심 요약

한자 停의 뜻(멈춤, 정지)과 읽기를 정리했습니다.

대표 어휘와 예문으로 익혀 보세요.

한자 한눈에 보기

N2

멈춤정지

음독

テイ

훈독

と.めると.まる

부수

핵심 뜻 / 핵심 이미지

停의 핵심 뜻

멈춤, 정지

한자 구조 분해

한자 구조 분해

亻 + 亭

암기 스토리

암기 스토리

사람(亻)이 길을 가다 정자(亭)에서 잠시 멈추어 쉬어가는 모습을 떠올려 보세요. 정자에서 발걸음을 멈추는 것에서 '멈추다'라는 뜻이 유래했습니다. 정지(停止)나 정차(停車) 같은 단어에 쓰입니다.

음독·훈독

음독

テイ
  • 調停ちょうてい

    중재 / 조정 / 화해 (조정)

  • 停滞ていたい

    정체 / 지연 / 체증 (상태)

  • 停止ていし

    중지 / 정지 / 중단 (행동)

  • 停車ていしゃ

    정차 / 서다 (교통)

  • 停電ていでん

    정전 / 전기 끊김 (상황)

  • 停留所ていりゅうじょ

    버스 정류장 / 정류소 (장소)

자주 쓰는 단어

  • 調停
    ちょうてい

    중재 / 조정 / 화해 (조정)

  • 停滞
    ていたい

    정체 / 지연 / 체증 (상태)

  • 停止
    ていし

    중지 / 정지 / 중단 (행동)

  • 停車
    ていしゃ

    정차 / 서다 (교통)

  • 停電
    ていでん

    정전 / 전기 끊김 (상황)

  • 停留所
    ていりゅうじょ

    버스 정류장 / 정류소 (장소)

예문

예문 1

両者の意見を調する。

번역

양측의 의견을 조정하다.

예문 2

裁判ではなく調で解決した。

번역

재판이 아니라 중재로 해결했다.

예문 3

渋滞で車が滞している。

번역

교통체증으로 차가 정체되어 있다.

예문 4

経済の滞が続いている。

번역

경제가 계속해서 정체되고 있다.

停 한자 — 멈춤, 정지 | 데일리 니홍고