한국어English

검색…

블로그 글 제목·내용을 검색합니다.

N3

調 한자의 뜻, 음훈독, 예문을 정리한 페이지입니다.

4분 읽기

調 한자 — 조사하다, 조화시키다

핵심 요약

한자 調의 뜻(조사하다, 조화시키다)과 읽기를 정리했습니다.

대표 어휘와 예문으로 익혀 보세요.

한자 한눈에 보기

調
N3

뜻

조사하다조화시키다

음독

チョウ

훈독

しら.べるしら.べととの.うととの.える

부수

言

핵심 뜻 / 핵심 이미지

調의 핵심 뜻

조사하다, 조화시키다

한자 구조 분해

調

한자 구조 분해

言 + 周

암기 스토리

암기 스토리

말(言)을 하며 두루(周) 돌아다니며 묻는 것이 무언가를 '조사하다'는 뜻입니다. 또한 주변 상황에 맞춰 말을 고르게 조절하여 '조화시키다'라는 의미로도 쓰입니다.

음독·훈독

음독

チョウ
  • 協調きょうちょう

    협조 / 조화 / 협력 (협력)

  • 好調こうちょう

    상황이좋음 / 잘되고있음 (상태)

  • 失調しっちょう

    불균형 / 조화 부족 (불균형)

  • 単調たんちょう

    단조로움 / 지루함 (상태)

  • 調印ちょういん

    서명 / 날인 / 계약체결 (서명)

  • 調停ちょうてい

    중재 / 조정 / 화해 (조정)

  • 調理ちょうり

    요리 / 조리 (행위)

  • 調和ちょうわ

    조화 / 화합 / 균형 (조화)

훈독

しら.べる
  • 下調べしたしらべ

    사전조사 / 미리 알아봄 (준비)

  • 調べしらべ

    조사 / 확인 / 점검 (조사·점검)

  • 取り調べるとりしらべる

    조사하다 / 심문하다 (조사)

  • 調べるしらべる

    조사하다 / 확인하다 / 찾아보다 (조사)

자주 쓰는 단어

  • 協調
    きょうちょう

    협조 / 조화 / 협력 (협력)

  • 好調
    こうちょう

    상황이좋음 / 잘되고있음 (상태)

  • 失調
    しっちょう

    불균형 / 조화 부족 (불균형)

  • 単調
    たんちょう

    단조로움 / 지루함 (상태)

  • 調印
    ちょういん

    서명 / 날인 / 계약체결 (서명)

  • 調停
    ちょうてい

    중재 / 조정 / 화해 (조정)

  • 下調べ
    したしらべ

    사전조사 / 미리 알아봄 (준비)

  • 調べ
    しらべ

    조사 / 확인 / 점검 (조사·점검)

  • 取り調べる
    とりしらべる

    조사하다 / 심문하다 (조사)

  • 調べる
    しらべる

    조사하다 / 확인하다 / 찾아보다 (조사)

예문

예문 1

みんなの協調が必要です。

번역

모두의 협력이 필요해요.

예문 2

意見の協調を目指しましょう。

번역

의견의 조화를 목표로 합시다.

예문 3

今月の売り上げは好調です。

번역

이번 달 매출이 좋습니다.

예문 4

スポーツチームの調子は好調だ。

번역

스포츠 팀 컨디션이 좋다.

관련 단어 글

調 한자 — 조사하다, 조화시키다 | 데일리 니홍고