검색…

블로그 글 제목·내용을 검색합니다.

N4

着 한자의 뜻, 음훈독, 예문을 정리한 페이지입니다.

4분 읽기

着 한자 — 도착하다, 입다

핵심 요약

한자 着의 뜻(도착하다, 입다)과 읽기를 정리했습니다.

대표 어휘와 예문으로 익혀 보세요.

한자 한눈에 보기

N4

도착하다입다

음독

チャクジャク

훈독

き.るき.せるつ.くつ.ける

부수

핵심 뜻 / 핵심 이미지

着의 핵심 뜻

도착하다, 입다

한자 구조 분해

한자 구조 분해

羊 + 丿 + 目

암기 스토리

암기 스토리

양(羊)털 옷을 입고 비스듬한 길(丿)을 따라 눈(目)앞의 목적지에 도착하는 모습을 떠올려 보세요. 양의 털은 '입다'라는 뜻을, 눈으로 목적지를 확인하며 발을 딛는 것은 '도착하다'라는 뜻을 연결해 줍니다.

음독·훈독

음독

チャク
  • 執着しゅうじゃく

    집착 / 매몰 (집착)

  • 先着せんちゃく

    선착순 / 먼저 온 사람 (순서·절차)

  • ちゃく

    도착 / 옷 한 벌 (수량표시)

  • 着手ちゃくしゅ

    착수하다 / 시작하다 (개시)

  • 着色ちゃくしょく

    착색 / 염색 (색변화)

  • 着席ちゃくせき

    앉다 / 자리잡다 (행동)

  • 着目ちゃくもく

    주목 / 집중 / 관심 (집중)

  • 着陸ちゃくりく

    착륙 / 착지 / 도착 (행동)

훈독

き.る
  • 辿り着くたどりつく

    겨우 도착하다 / 힘들게 도착하다 (노력)

  • 落着くおちつく

    진정하다 / 마음이 놓이다 (안정)

  • 着せるきせる

    입히다 / 옷을 입히다 (행동)

  • 着けるつける

    붙이다 / 달다 / 붙여 넣다 (첨부)

  • 着るきる

    입다 / 착용하다 (행동)

  • 着くつく

    도착하다 / 이르다 (도착)

자주 쓰는 단어

  • 執着
    しゅうじゃく

    집착 / 매몰 (집착)

  • 先着
    せんちゃく

    선착순 / 먼저 온 사람 (순서·절차)

  • ちゃく

    도착 / 옷 한 벌 (수량표시)

  • 着手
    ちゃくしゅ

    착수하다 / 시작하다 (개시)

  • 着色
    ちゃくしょく

    착색 / 염색 (색변화)

  • 着席
    ちゃくせき

    앉다 / 자리잡다 (행동)

  • 辿り着く
    たどりつく

    겨우 도착하다 / 힘들게 도착하다 (노력)

  • 落着く
    おちつく

    진정하다 / 마음이 놓이다 (안정)

  • 着せる
    きせる

    입히다 / 옷을 입히다 (행동)

  • 着ける
    つける

    붙이다 / 달다 / 붙여 넣다 (첨부)

  • 着る
    きる

    입다 / 착용하다 (행동)

  • 着く
    つく

    도착하다 / 이르다 (도착)

예문

예문 1

彼はいつも落ちきがあります。

번역

그는 항상 침착해요.

예문 2

落ちきがない子どもです。

번역

그 아이는 차분하지 못해요.

예문 3

彼女はパーティーのために飾った。

번역

그녀는 파티를 위해 차려입었다.

예문 4

結婚式でみんな飾っていた。

번역

결혼식에서 모두가 꾸미고 있었다.

着 한자 — 도착하다, 입다 | 데일리 니홍고