검색…

블로그 글 제목·내용을 검색합니다.

N1

濁 한자의 뜻, 음훈독, 예문을 정리한 페이지입니다.

2분 읽기

濁 한자 — 탁하다, 불순하다

핵심 요약

한자 濁의 뜻(탁하다, 불순하다)과 읽기를 정리했습니다.

대표 어휘와 예문으로 익혀 보세요.

한자 한눈에 보기

N1

탁하다불순하다

음독

ダクジョク

훈독

にご.るにご.す

부수

핵심 뜻 / 핵심 이미지

濁의 핵심 뜻

탁하다, 불순하다

한자 구조 분해

한자 구조 분해

氵 + 蜀

암기 스토리

암기 스토리

물(氵)에 애벌레(蜀)와 같은 이물질이 섞여 있어 물이 맑지 않고 탁해진 모습을 떠올려 보세요. 이 글자는 물이 흐리거나 불순물이 섞인 상태를 의미합니다.

음독·훈독

음독

ダク
  • 清濁せいだく

    청탁 / 선악 (대조)

훈독

にご.る
  • 濁るにごる

    흐려지다 / 탁해지다 (상태변화)

자주 쓰는 단어

  • 清濁
    せいだく

    청탁 / 선악 (대조)

  • 濁る
    にごる

    흐려지다 / 탁해지다 (상태변화)

예문

예문 1

人間の清は紙一重だ。

번역

사람의 청탁은 종이 한 겹 차이다.

예문 2

併せ呑む覚悟が必要だ。

번역

선악을 다 받아들일 각오가 필요하다.

예문 3

川の水がにごっている。

번역

강물이 흐려졌다.

예문 4

声がにごって聞こえる。

번역

목소리가 탁하게 들린다.

濁 한자 — 탁하다, 불순하다 | 데일리 니홍고