검색…

블로그 글 제목·내용을 검색합니다.

N1

怠 한자의 뜻, 음훈독, 예문을 정리한 페이지입니다.

2분 읽기

怠 한자 — 게으름, 소홀함

핵심 요약

한자 怠의 뜻(게으름, 소홀함)과 읽기를 정리했습니다.

대표 어휘와 예문으로 익혀 보세요.

한자 한눈에 보기

N1

게으름소홀함

음독

タイ

훈독

おこた.るなま.ける

부수

핵심 뜻 / 핵심 이미지

怠의 핵심 뜻

게으름, 소홀함

한자 구조 분해

한자 구조 분해

台 + 心

암기 스토리

암기 스토리

마음(心)을 받침대(台) 위에 올려만 두고 가만히 내버려 두는 모습을 상상해 보세요. 마음이 움직이지 않고 제자리에 멈춰 있으니 게으르고 일을 소홀히 한다는 뜻이 됩니다.

음독·훈독

음독

タイ
  • 怠慢たいまん

    태만 / 게으름 / 소홀함 (부주의)

훈독

おこた.る
  • 怠るおこたる

    소홀히 하다 / 게을리 하다 (부주의)

  • 怠けるなまける

    게으르다 / 나태하다 (태만)

자주 쓰는 단어

  • 怠慢
    たいまん

    태만 / 게으름 / 소홀함 (부주의)

  • 怠る
    おこたる

    소홀히 하다 / 게을리 하다 (부주의)

  • 怠ける
    なまける

    게으르다 / 나태하다 (태만)

예문

예문 1

仕事での慢は許されない。

번역

일에서의 태만은 용납되지 않는다.

예문 2

彼の慢が問題を大きくした。

번역

그의 태만이 문제를 더 크게 만들었다.

예문 3

今日は体がだるい。

번역

오늘 몸이 나른해.

예문 4

だるくて仕事が進まない。

번역

나른해서 일이 안 돼.

怠 한자 — 게으름, 소홀함 | 데일리 니홍고