검색…

블로그 글 제목·내용을 검색합니다.

N3

束 한자의 뜻, 음훈독, 예문을 정리한 페이지입니다.

3분 읽기

束 한자 — 묶음, 제한/속박

핵심 요약

한자 束의 뜻(묶음, 제한/속박)과 읽기를 정리했습니다.

대표 어휘와 예문으로 익혀 보세요.

한자 한눈에 보기

N3

묶음제한/속박

음독

ソク

훈독

たばたば.ねるつかつか.ねる

부수

핵심 뜻 / 핵심 이미지

束의 핵심 뜻

묶음, 제한/속박

한자 구조 분해

한자 구조 분해

木 + 口

암기 스토리

암기 스토리

나무(木)를 가운데(口) 끈으로 묶어서 한 묶음으로 만든 모양입니다. 나무를 묶어 정리하듯 무언가를 묶거나 제한한다는 의미를 가집니다.

음독·훈독

음독

ソク
  • 結束けっそく

    단결 / 결속력 / 화합 (유대)

  • 拘束こうそく

    제한 / 구속 / 속박 (제한감)

  • 束縛そくばく

    속박 / 제한 / 구속 (제한)

  • 約束やくそく

    약속 / 다짐 (약속)

훈독

たば
  • 束の間つかのま

    잠깐 / 잠시 / 순식간 (짧은시간)

  • たば

    묶음 / 다발 / 한 줌 (단위)

자주 쓰는 단어

  • 結束
    けっそく

    단결 / 결속력 / 화합 (유대)

  • 拘束
    こうそく

    제한 / 구속 / 속박 (제한감)

  • 束縛
    そくばく

    속박 / 제한 / 구속 (제한)

  • 約束
    やくそく

    약속 / 다짐 (약속)

  • 束の間
    つかのま

    잠깐 / 잠시 / 순식간 (짧은시간)

  • たば

    묶음 / 다발 / 한 줌 (단위)

예문

예문 1

チームの結が強いです。

번역

팀의 결속력이 강하다.

예문 2

を固めて問題を解決した。

번역

결속을 다져 문제를 해결했다.

예문 3

彼は自由を拘されていると感じた。

번역

그는 자유가 구속당한다고 느꼈다.

예문 4

法律は人の行動を拘することがある。

번역

법은 사람들의 행동을 제한할 수 있다.

束 한자 — 묶음, 제한/속박 | 데일리 니홍고