검색…

블로그 글 제목·내용을 검색합니다.

N1

即 한자의 뜻, 음훈독, 예문을 정리한 페이지입니다.

3분 읽기

即 한자 — 즉시, 따르다/맞추다

핵심 요약

한자 即의 뜻(즉시, 따르다/맞추다)과 읽기를 정리했습니다.

대표 어휘와 예문으로 익혀 보세요.

한자 한눈에 보기

N1

즉시따르다/맞추다

음독

ソク

훈독

つ.くつ.けるすなわ.ち

부수

핵심 뜻 / 핵심 이미지

即의 핵심 뜻

즉시, 따르다/맞추다

한자 구조 분해

한자 구조 분해

艮 + 卩

암기 스토리

암기 스토리

사람(卩)이 가던 길을 멈추고(艮) 그 자리에서 즉시 반응하는 모습입니다. 어떤 상황에 즉각 멈춰 서서 그에 맞추거나 따르는 것을 의미합니다.

음독·훈독

음독

ソク
  • 即座にそくざに

    즉시 / 바로 / 곧장 (시간)

  • 即するそくする

    따르다 / 맞추다 (적응)

훈독

つ.く
  • 即ちすなわち

    즉 / 다시 말해 / 즉시 (설명)

자주 쓰는 단어

  • 即座に
    そくざに

    즉시 / 바로 / 곧장 (시간)

  • 即する
    そくする

    따르다 / 맞추다 (적응)

  • 即ち
    すなわち

    즉 / 다시 말해 / 즉시 (설명)

예문

예문 1

彼は社長、ち会社のトップです。

번역

그는 사장, 즉 회사의 최고 책임자입니다.

예문 2

結果は失敗、ち計画の見直しが必要です。

번역

결과는 실패, 즉 계획을 다시 검토해야 합니다.

예문 3

電話が鳴ったら座に出てください。

번역

전화가 울리면 즉시 받으세요.

예문 4

問題があれば座に報告してください。

번역

문제가 있으면 바로 보고하세요.

即 한자 — 즉시, 따르다/맞추다 | 데일리 니홍고