검색…

블로그 글 제목·내용을 검색합니다.

N2

憎 한자의 뜻, 음훈독, 예문을 정리한 페이지입니다.

3분 읽기

憎 한자 — 미움, 증오

핵심 요약

한자 憎의 뜻(미움, 증오)과 읽기를 정리했습니다.

대표 어휘와 예문으로 익혀 보세요.

한자 한눈에 보기

N2

미움증오

음독

ゾウ

훈독

にく.むにく.いにく.らしいにく.しみ

부수

핵심 뜻 / 핵심 이미지

憎의 핵심 뜻

미움, 증오

한자 구조 분해

한자 구조 분해

忄 + 曽

암기 스토리

암기 스토리

마음(忄) 속에 과거의 일들이 거듭(曽) 쌓여서 생기는 감정이 바로 미움입니다. 증오(憎)라는 마음은 한순간에 생기기보다 시간이 흐르며 앙금이 쌓인 결과라고 이해하면 기억하기 쉽습니다.

음독·훈독

음독

ゾウ
  • 愛憎あいぞう

    사랑과 미움 / 애증 (감정)

훈독

にく.む
  • 憎しみにくしみ

    증오 / 미움 / 원한 (감정)

  • 憎いにくい

    밉다 / 미운 (감정)

  • 憎むにくむ

    미워하다 / 밉다 (감정)

  • 憎らしいにくらしい

    밉다 / 미운 / 얄미운 (감정)

자주 쓰는 단어

  • 愛憎
    あいぞう

    사랑과 미움 / 애증 (감정)

  • 憎しみ
    にくしみ

    증오 / 미움 / 원한 (감정)

  • 憎い
    にくい

    밉다 / 미운 (감정)

  • 憎む
    にくむ

    미워하다 / 밉다 (감정)

  • 憎らしい
    にくらしい

    밉다 / 미운 / 얄미운 (감정)

예문

예문 1

彼の愛は複雑だ。

번역

그의 애증은 복잡하다.

예문 2

が入り混じった話だ。

번역

사랑과 미움이 섞인 이야기다.

예문 3

彼の態度にしみを感じた。

번역

그의 태도에 증오를 느꼈다.

예문 4

しみはやがて許しに変わることもある。

번역

증오는 결국 용서로 바뀔 수도 있다.

憎 한자 — 미움, 증오 | 데일리 니홍고