검색…

블로그 글 제목·내용을 검색합니다.

N3

遠 한자의 뜻, 음훈독, 예문을 정리한 페이지입니다.

3분 읽기

遠 한자 — 멀다, 먼 곳

핵심 요약

한자 遠의 뜻(멀다, 먼 곳)과 읽기를 정리했습니다.

대표 어휘와 예문으로 익혀 보세요.

한자 한눈에 보기

N3

멀다먼 곳

음독

エンオン

훈독

とお.い

부수

핵심 뜻 / 핵심 이미지

遠의 핵심 뜻

멀다, 먼 곳

한자 구조 분해

한자 구조 분해

袁 + ⻌

암기 스토리

암기 스토리

긴 옷(袁)을 입고 길을 걸어(⻌) 아주 멀리까지 가는 모습을 상상해 보세요. 옷자락이 길게 늘어지는 것처럼 끝없이 이어진 길을 따라가는 모습에서 '멀다'는 뜻이 되었습니다.

음독·훈독

음독

エン
  • 遠方えんぽう

    먼 곳 / 멀리 (거리)

  • 遠足えんそく

    소풍 / 나들이 (야외활동)

  • 望遠鏡ぼうえんきょう

    망원경 (도구)

  • 永遠えいえん

    영원 / 영구 / 계속됨 (영속)

  • 遠慮えんりょ

    사양하다 / 조심하다 (겸손)

훈독

とお.い
  • 遠いとおい

    멀다 / 떨어지다 (거리)

자주 쓰는 단어

  • 遠方
    えんぽう

    먼 곳 / 멀리 (거리)

  • 遠足
    えんそく

    소풍 / 나들이 (야외활동)

  • 望遠鏡
    ぼうえんきょう

    망원경 (도구)

  • 永遠
    えいえん

    영원 / 영구 / 계속됨 (영속)

  • 遠慮
    えんりょ

    사양하다 / 조심하다 (겸손)

  • 遠い
    とおい

    멀다 / 떨어지다 (거리)

예문

예문 1

彼は方に引っ越しました。

번역

그는 먼 곳으로 이사했어요.

예문 2

方から友達が来ました。

번역

멀리서 친구가 왔어요.

예문 3

電車がざかっていく。

번역

전차가 멀어져 간다.

예문 4

あの人の記憶がざかる。

번역

그 사람에 대한 기억이 멀어져 간다.

遠 한자 — 멀다, 먼 곳 | 데일리 니홍고